Перевод текста песни The Unwinding Cable Car - Anberlin

The Unwinding Cable Car (оригинал)

Your motive, unstable
You’re like an unwinding cable car
Listening for voices,
but it’s the choices that make us who we are
Go your own way
Even seasons have changed
Just burn those new leaves over
So self-absorbed
You’ve seemed to ignore
The prayers that have already come about
This is the correlation
Of salvation and love
(Don't drop your arms)
Don’t drop your arms
I’ll guard your heart
With quiet words I’ll lead you in La la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la Backing away from the problem of pain
You never had a home
You’ve been misguided
You’re hiding in shadows for so very long
Don’t you believe that you’ve been deceived?
That you’re no better than,
the hair in your eyes, it never disguised
What you were really thinking of This is the correlation
Of salvation and love
(Don't drop your arms)
Don’t drop your arms
I’ll guard your heart
With quiet words I’ll lead you in This is the correlation
Of salvation and love
(Don't drop your arms)
Don’t drop your arms
I’ll guard your heart
With quiet words I’ll lead you in You’re so brilliant
Don’t soon forget
You’re so brilliant
Grace marked your heart
You’re so brilliant
Don’t soon forget
You’re so brilliant
Grace marked your heart
This is the correlation (You're so brilliant)
Between salvation and love (Don't soon forget)
Don’t drop your arms (You're so brilliant)
I’ll guard your heart
With quiet words I’ll lead you (Grace marked your heart)
In and out of the dark
La la la la la la la la la la la la
(Don't drop your arms)
La la la la la la la la la la la la
This is the correlation (La la la la la la la la)
Of salvation and love (La la la la)
(Don't drop your arms)
Don’t drop your arms (La la la la la la)
I’ll guard your heart (La la)
With quiet words I’ll lead you in (La la la la)
This is the correlation (La la la la la la la la)
Of salvation and love (La la la la)
(Don't drop your arms)
Don’t drop your arms (La la la la la la)
I’ll guard your heart (La la)
With quiet words I’ll lead you in (La la la la)

Разматывающаяся канатная дорога (перевод)

Ваш мотив, нестабильный
Ты как раскручивающаяся канатная дорога
Прислушиваясь к голосам,
но выбор делает нас такими, какие мы есть
Иди своей дорогой
Даже времена года изменились
Просто сожги эти новые листья
Такой эгоцентричный
Похоже, вы игнорируете
Молитвы, которые уже произошли
это корреляция
О спасении и любви
(Не опускайте руки)
Не опускай руки
Я буду охранять твое сердце
Тихими словами я поведу тебя в Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла"
У тебя никогда не было дома
Вы были введены в заблуждение
Ты так долго прячешься в тени
Вы не верите, что вас обманули?
Что ты ничем не лучше,
волосы в твоих глазах, они никогда не маскировались
О чем вы на самом деле думали. Это корреляция.
О спасении и любви
(Не опускайте руки)
Не опускай руки
Я буду охранять твое сердце
С тихими словами я приведу вас. Это корреляция
О спасении и любви
(Не опускайте руки)
Не опускай руки
Я буду охранять твое сердце
С тихими словами я приведу тебя Ты такой блестящий
Не скоро забудь
Вы так прекрасны
Грейс отметила твое сердце
Вы так прекрасны
Не скоро забудь
Вы так прекрасны
Грейс отметила твое сердце
Это корреляция (Ты такой блестящий)
Между спасением и любовью (Не забывай скоро)
Не опускай руки (ты такой блестящий)
Я буду охранять твое сердце
С тихими словами я поведу тебя (Грейс отметила твое сердце)
В темноте и вне ее
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Не опускайте руки)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Это корреляция (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
О спасении и любви (Ла-ла-ла-ла)
(Не опускайте руки)
Не опускай руки (Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Я буду охранять твое сердце (Ла-ла)
С тихими словами я приведу тебя (Ла ла ла ла)
Это корреляция (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
О спасении и любви (Ла-ла-ла-ла)
(Не опускайте руки)
Не опускай руки (Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Я буду охранять твое сердце (Ла-ла)
С тихими словами я приведу тебя (Ла ла ла ла)