Перевод текста песни Self-Starter - Anberlin

Self-Starter (оригинал)

Last night rolled over beside my bed
That sort of madness, could leave one dead
Our eyes deceive, we were on fire
Mistook you for love and love desire
I still can’t feel nothing just want to hold something
Tell me again what’s real, tell me again what to feel
Why do you stay until you see blood
Why does the weight fall upon us
Were on the same side in the same war
Why stay 'till you see blood
Where are we that we digress
Long for love but then undress
Our hands no bounds, our hearts detached
We grasp for all that will not last
I still can’t feel nothing just want to hold something
Tell me again what’s real, tell me again what to feel
I still can’t feel nothing just want to hold something
Tell me again what’s real, tell me again what to feel
Why do you stay until you see blood
Why does the weight fall upon us
Were on the same side in the same war
Why stay 'till you see blood
Why do you stay until you see blood
Why does the weight fall upon us
Were on the same side in the same war
Why stay 'till you see blood
I still can’t feel nothing just want to hold something
Tell me again what’s real, tell me again what to feel
(Were on the same side in the same war)
I still can’t feel nothing just want to hold something
Tell me again what’s real, tell me again what to feel
(Were on the same side in the same war)
Why stay 'till you see blood

Самостартер (перевод)

Прошлой ночью перевернулся рядом с моей кроватью
Такое безумие может оставить одного мертвым
Наши глаза обманывают, мы были в огне
Принял тебя за любовь и желание любви
Я до сих пор ничего не чувствую, просто хочу что-то подержать
Скажи мне еще раз, что реально, скажи мне еще раз, что чувствовать
Почему ты остаешься, пока не увидишь кровь
Почему вес падает на нас
Были на одной стороне в той же войне
Зачем оставаться, пока не увидишь кровь
Где мы, что мы отвлекаемся
Долго любить, но потом раздеться
Наши руки безграничны, наши сердца оторваны
Мы хватаемся за все, что не будет продолжаться
Я до сих пор ничего не чувствую, просто хочу что-то подержать
Скажи мне еще раз, что реально, скажи мне еще раз, что чувствовать
Я до сих пор ничего не чувствую, просто хочу что-то подержать
Скажи мне еще раз, что реально, скажи мне еще раз, что чувствовать
Почему ты остаешься, пока не увидишь кровь
Почему вес падает на нас
Были на одной стороне в той же войне
Зачем оставаться, пока не увидишь кровь
Почему ты остаешься, пока не увидишь кровь
Почему вес падает на нас
Были на одной стороне в той же войне
Зачем оставаться, пока не увидишь кровь
Я до сих пор ничего не чувствую, просто хочу что-то подержать
Скажи мне еще раз, что реально, скажи мне еще раз, что чувствовать
(Были на одной стороне в той же войне)
Я до сих пор ничего не чувствую, просто хочу что-то подержать
Скажи мне еще раз, что реально, скажи мне еще раз, что чувствовать
(Были на одной стороне в той же войне)
Зачем оставаться, пока не увидишь кровь