Перевод текста песни Said and Done - Anberlin

Said and Done (оригинал)

Well here we are again, right where we ended long ago
You didn’t learn, and I didn’t listen to my friends
Where do we go from here?
Tried to walk away, look at us now
We’re back in each other’s way
You just keep wearing me out (wearing me out), but I’m wearing you down
You still keep wearing me out.
but I’m wearing you down
Should be over this by now.
fill me up to beat me down
I ain’t crawling back to you.
crawling back to you
When all all is done and said, there’s a part of me that’s dead
Nearly giving up on you.
giving up on you
I know how this will end, love loss and regrets
You leave upset, I end up losing my best friend
Sounds too good to be true, one more minute hard on the line
One more time, you’re not willing to work this through
And now it’s said and done
I’ll be moving right along
And I’m giving up on you

Сказано и сделано (перевод)

Что ж, мы снова здесь, там, где мы давно закончили
Ты не учился, а я не слушал своих друзей
Куда мы отправимся отсюда?
Пытался уйти, посмотри на нас сейчас
Мы снова мешаем друг другу
Ты просто продолжаешь изматывать меня (изматывать меня), но я изматываю тебя
Ты все еще продолжаешь меня утомлять.
но я ношу тебя вниз
К этому времени должно быть покончено.
наполни меня, чтобы побить меня
Я не ползу назад к тебе.
ползет обратно к тебе
Когда все сделано и сказано, часть меня мертва
Почти разочаровался в тебе.
отказ от вас
Я знаю, чем это закончится, люблю потери и сожаления
Ты уходишь расстроенный, в итоге я теряю лучшего друга
Звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, еще одна минута на линии
Еще раз, вы не хотите работать с этим
И теперь это сказано и сделано
Я буду двигаться прямо
И я отказываюсь от тебя