Перевод текста песни Retrace - Anberlin

Retrace (оригинал)

Oh, how I’ve tried to get you out of my head
And I lie broken in words I said
Never thought I’d walk on this street again
Standing where it all began
Tried to forget when I left this town
But it takes me right back when I come back around
Retrace the steps we took on that long summer night
I’m back there by your side
Retrace the steps we took when we met worlds away
Counting backwards while the stars are falling
Oh, how I find, every subtle thing screams your name
It reminds me of places and times we’ve shared
Couldn’t live locked in these memories
Now I’m chained to my thoughts again
And I tried to forget when I left this town
But I’ll take you right back if you come back around
Retrace the steps we took on that long summer night
I’m back there by your side
Retrace the steps we took when we met worlds away
Counting backwards while the stars are falling
I need some shelter I, need some safety
Photographs, they haunt me lately
Chasing shadows as the evening takes me
I’m still searching, but the picture’s fading
Retrace the steps we took on that long summer night
I’m back there by your side
Retrace the steps we took when we met worlds away
Counting backwards, still counting backwards
And nowhere else has ever felt like home
And I can’t fall asleep when I’m lying here alone
I replay your voice, it’s like you’re here
You move the earth, but now the sky is falling
Retrace the steps we took on that long summer night
In my mind, I’m back by your side
Retrace the steps we took when we met worlds away
Counting backwards while the stars are falling

Вернуться назад (перевод)

О, как я пытался выкинуть тебя из головы
И я лежу разбитым в словах, которые я сказал
Никогда не думал, что снова пойду по этой улице
Стоя там, где все началось
Пытался забыть, когда я покинул этот город
Но это возвращает меня обратно, когда я возвращаюсь
Повторите шаги, которые мы сделали той долгой летней ночью
Я снова рядом с тобой
Повторите шаги, которые мы предприняли, когда встретились в разных мирах
Считаем в обратном порядке, пока звезды падают
О, как я нахожу, каждая тонкая вещь выкрикивает твое имя
Это напоминает мне о местах и ​​временах, когда мы вместе
Не мог жить, запертый в этих воспоминаниях
Теперь я снова прикован к своим мыслям
И я пытался забыть, когда я покинул этот город
Но я верну тебя обратно, если ты вернешься
Повторите шаги, которые мы сделали той долгой летней ночью
Я снова рядом с тобой
Повторите шаги, которые мы предприняли, когда встретились в разных мирах
Считаем в обратном порядке, пока звезды падают
Мне нужно убежище, мне нужна безопасность
Фотографии, они преследуют меня в последнее время
В погоне за тенями, когда меня уносит вечер
Я все еще ищу, но картина исчезает
Повторите шаги, которые мы сделали той долгой летней ночью
Я снова рядом с тобой
Повторите шаги, которые мы предприняли, когда встретились в разных мирах
Считая в обратном направлении, все еще считая в обратном направлении
И нигде больше не чувствовал себя как дома
И я не могу заснуть, когда лежу здесь один
Я повторяю твой голос, как будто ты здесь
Вы двигаете землю, но теперь небо падает
Повторите шаги, которые мы сделали той долгой летней ночью
На мой взгляд, я снова рядом с тобой
Повторите шаги, которые мы предприняли, когда встретились в разных мирах
Считаем в обратном порядке, пока звезды падают