Перевод текста песни Downtown Song - Anberlin

Downtown Song (оригинал)

Verse 1]
Hey up town girl
Can you hear this down town song?
Wrote a couple of words to tell you
Right here is where you belong
I bet you walk the streets
Wondering who you’re thinking of Hope you’re looking for someone to hold
And not at all in love
And I wonder if you can relate
To nights upon my pillow case
Eyes wide open middle of the night
You’re the last thing on my mind
Only the lonely know
Only the lonely know
Only the lonely know
What nights like these do to me, yeah
I keep asking myself
If our hands were meant to be
I know this town is busy,
But I live on Public Street
We can get out of here
If only for just tonight
Ride like some Rollin stone
That’s forced to waste your life
And I wonder if you can relate
To nights upon my pillow case
Eyes wide open middle of the night
You’re the last thing on my mind
Only the lonely know
Only the lonely know
Only the lonely know
What nights like these do to me
When I’m under (when I’m under)
Is it me you’re thinking of?
With
13dc
this light (get on your knees)
[I pray you’re not at all in love
With someone else (with someone new)
With something other than me and you
Just wanna be where you are (Just where you are)
If ever you’re lonely I won’t be far
Only the lonely know
Only the lonely know
Only the lonely know
Only the lonely know
Only the lonely know
What nights like these do to me, yeah
Only the lonely know
Only the lonely know
Only the lonely know
What nights like these do to me

Песня в центре города (перевод)

Стих 1]
Эй, городская девушка
Ты слышишь эту городскую песню?
Написал пару слов, чтобы сказать вам
Прямо здесь, где вы принадлежите
Бьюсь об заклад, вы ходите по улицам
Хотите знать, о ком вы думаете Надеюсь, вы ищете кого-то обнять
И совсем не в любви
И мне интересно, можете ли вы рассказать
К ночам на моей наволочке
Глаза широко открыты посреди ночи
Ты последнее, что у меня на уме
Только одинокие знают
Только одинокие знают
Только одинокие знают
Что со мной делают такие ночи, да
Я продолжаю спрашивать себя
Если бы наши руки должны были быть
Я знаю, что этот город занят,
Но я живу на Публичной улице
Мы можем выбраться отсюда
Если только сегодня вечером
Катайся, как какой-нибудь Роллин Стоун
Это вынуждено тратить свою жизнь
И мне интересно, можете ли вы рассказать
К ночам на моей наволочке
Глаза широко открыты посреди ночи
Ты последнее, что у меня на уме
Только одинокие знают
Только одинокие знают
Только одинокие знают
Что такие ночи делают со мной
Когда я под (когда я под)
Ты думаешь обо мне?
С
13сн
этот свет (встаньте на колени)
[Я молюсь, чтобы ты совсем не любил
С кем-то другим (с кем-то новым)
С чем-то другим, кроме меня и тебя
Просто хочу быть там, где ты есть (Там, где ты есть)
Если когда-нибудь тебе будет одиноко, я буду недалеко
Только одинокие знают
Только одинокие знают
Только одинокие знают
Только одинокие знают
Только одинокие знают
Что со мной делают такие ночи, да
Только одинокие знают
Только одинокие знают
Только одинокие знают
Что такие ночи делают со мной