Перевод текста песни Cold War Transmissions - Anberlin

Cold War Transmissions - Anberlin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cold War Transmissions, исполнителя - Anberlin. Песня из альбома Blueprints For City Friendships: The Anberlin Anthology, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Capitol Christian
Язык песни: Английский

Cold War Transmissions

(оригинал)

Передачи Холодной войны

(перевод на русский)
Side by side we face each otherМы сталкиваемся лицом к лицу,
Standing here alone togetherСтоя здесь только вдвоём.
Your code that I'll break,Я взломаю твой шифр,
You made your last mistakeЭто была твоя последняя ошибка.
Called out cold warХолодная война объявлена.
Remnants now on the floorИ теперь на полу лишь обломки.
--
This is Russian radio hereЭто русское радио
Calling you to come back homeЗовёт тебя вернуться домой.
This is Russian radio hereЭто русское радио,
Run while you still canБеги, пока ты ещё можешь.
--
Different sides we take our stanceМы заняли позиции по разные стороны баррикад.
This could be our last goodbye foreverЭто прощание могло быть нашим последним. Навсегда.
Your spies come clean, they told me everythingТвои шпионы раскололись, они всё мне рассказали.
Your moves I make, penance the fire drakeЯ совершаю твои движения, наказывая огнедышащего дракона.
--
This is Russian radio hereЗовёт тебя вернуться домой.
Calling you to come back homeЭто русское радио,
This is Russian radio hereБеги, пока ты ещё можешь.
Run while you still can
--
And if this is our last goodbyeПозволь сегодня мне поцеловать твои алые губы
Let me kiss your lips of red tonightИ уйти прочь.
And walk the other wayУбегай, убегай,
Run away, run awayЭто наше последнее, это наше последнее прощание.
This is our last, this is our last goodbye
--
This is Russian radio hereЗовёт тебя вернуться домой.
Calling you to come back homeЭто русское радио.
This is Russian radio hereБеги, пока ты
Run while you stillПока ты ещё можешь.
You still canБеги, пока ты
Run while you stillПока ты ещё можешь.
You still can

Cold War Transmissions

(оригинал)
Side by side we face each other
Standing here alone together
Your code I’ll break
You made your last mistake
Called out cold war
Remnants now on the floor
This is Russian radio here
Calling you to come back home
This is Russian radio here
Run while you still can
Different sides
We take our stance
This could be our
Last good-bye forever
Your spies come clean
They told me everything
Your moves I make
Penance the fire drake
This is Russian radio here
Calling you to come back home
This is Russian radio here
Run while you still can
And if this is our last goodbye
Let me kiss your lips of red tonight
And walk the other way
Run away, run away
This is our last
This is our last goodbye
This is Russian radio here
Calling you to come back home
This is Russian radio here
Run while you still can

Передачи времен холодной войны

(перевод)
Бок о бок мы сталкиваемся друг с другом
Стоя здесь одни вместе
Твой код я сломаю
Вы сделали свою последнюю ошибку
Вызвал холодную войну
Остатки теперь на полу
Здесь русское радио
Призываю вас вернуться домой
Здесь русское радио
Беги, пока еще можешь
Разные стороны
Мы занимаем нашу позицию
Это может быть наш
Последнее прощание навсегда
Ваши шпионы раскрываются
Они рассказали мне все
Ваши движения, которые я делаю
Покаяние огненного дракона
Здесь русское радио
Призываю вас вернуться домой
Здесь русское радио
Беги, пока еще можешь
И если это наше последнее прощание
Позволь мне сегодня вечером поцеловать твои красные губы
И иди в другую сторону
Убегай, убегай
Это наш последний
Это наше последнее прощание
Здесь русское радио
Призываю вас вернуться домой
Здесь русское радио
Беги, пока еще можешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Feel Good Drag 2008
True Faith 2008
The Resistance 2008
The Feel Good Drag 2016
Reclusion 2016
Impossible 2009
Art Of War 2009
We Owe This To Ourselves 2009
Closer 2021
Hearing Voices 2014
Breaking 2008
Disappear 2008
Paperthin Hymn 2016
Modern Age 2011
Glass To The Arson 2016
Stranger Ways 2014
Godspeed 2016
Atonement 2014
A Whisper & A Clamor 2016
Creep 2006

Тексты песен исполнителя: Anberlin