Перевод текста песни Birds of Prey - Anberlin

Birds of Prey (оригинал)

Stuttering machine
Iron moving fast
You wanna go back in time
Try to change the past
Answers in the math
Science on your side
What’s the worst that could happen
When two worlds collide
And it all is the same
And it all is the same
​Memories circle like birds of prey
Waiting for the right mind to drive insane
Don’t look back there’s nothing to see
Regret is nothing more than a lovers disease
​And it all is the same
Cause it all is the same
​Why even play those games
What’s the point to entertain
All the best mistakes
Will always have last names
​And it all is the same
Yes it all is the same
​Memories circle like birds of prey
Waiting for the right mind to drive insane
Don’t look back there’s nothing to see
Regret is nothing more than a reoccurring disease
I just think of places
Your thoughts that dance on stage
Curtains they are closing
On a role you can’t sustain
And it all looks the same
And it all looks the same
Memories circle like birds of prey
Waiting for the right mind to drive insane
Don’t look back there’s nothing to see
Regret is nothing more than… than a disease
Cause it all looks the same
Hold on to the light
(And it all looks the same)
Let go of the dark
Hold on to the light
(And it all looks the same)
Let go of the dark

Хищные птицы (перевод)

Заикание машина
Железо движется быстро
Вы хотите вернуться в прошлое
Попробуйте изменить прошлое
Ответы по математике
Наука на вашей стороне
Что самое худшее, что может случиться
Когда сталкиваются два мира
И все то же самое
И все то же самое
Воспоминания кружат, как хищные птицы
Ожидание правильного ума, чтобы свести с ума
Не оглядывайся, там нечего видеть
Сожаление - не более чем болезнь влюбленных
И все то же самое
Потому что все то же самое
Зачем вообще играть в эти игры
Какой смысл развлекать
Все лучшие ошибки
Всегда будут фамилии
И все то же самое
Да все то же самое
Воспоминания кружат, как хищные птицы
Ожидание правильного ума, чтобы свести с ума
Не оглядывайся, там нечего видеть
Сожаление – это не что иное, как повторяющаяся болезнь
Я просто думаю о местах
Ваши мысли, которые танцуют на сцене
Занавески они закрывают
В роли, которую вы не можете выдержать
И все выглядит одинаково
И все выглядит одинаково
Воспоминания кружат, как хищные птицы
Ожидание правильного ума, чтобы свести с ума
Не оглядывайся, там нечего видеть
Сожаление – это не более чем... чем болезнь
Потому что все выглядит одинаково
Держись за свет
(И все выглядит одинаково)
Отпусти темноту
Держись за свет
(И все выглядит одинаково)
Отпусти темноту