Перевод текста песни Armageddon - Anberlin

Armageddon - Anberlin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Armageddon, исполнителя - Anberlin. Песня из альбома Lowborn, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 21.07.2014
Лейбл звукозаписи: Tooth & Nail
Язык песни: Английский

Armageddon

(оригинал)

Армагеддон

(перевод на русский)
I can learn like nobody elseЯ могу научиться, как никто другой.
Trust me nowПоверьте мне сейчас,
I can find a way to bleedЯ могу найти способ истечь кровью.
I can find a wayЯ могу найти способ.
--
I feel pain like nobody hasЯ чувствую боль, как никто не чувствовал.
Don't trust me nowНе верьте мне сейчас,
I can find a way to leaveЯ могу найти способ покинуть.
I try to find my escapeЯ пытаюсь найти своё спасение.
--
And even now can you tell what's real?И даже сейчас ты можешь сказать, что реально?
'Cause losses starts to takeВедь потери начинают забирать то,
What our sin wants, what our sinЧто наш грех хочет, что наш грех...
WantsХочет...
--
I can learn like nobody elseЯ могу научиться, как никто другой.
Trust me now, I can find a way to bleedПоверьте мне сейчас, я могу найти способ истечь кровью.
I can find a wayЯ могу найти способ,
Because I found my own way to a personal hellПотому что я нашёл свой собственный путь в личный ад,
A personal hellЛичный ад.
--
I've started my own, my own ArmageddonЯ начал свой собственный, свой собственный Армагеддон!
I started my ArmageddonЯ начал свой Армагеддон.
No one else to blame for this World War IIIНекого больше винить в этой Третьей мировой войне!
(No one else to blame for this World War III).
I've built this city just to bring it to its kneesЯ выстроил этот город лишь для того, чтобы уничтожить его.
--
I've faced my mistakesЯ смотрел в лицо без страха моим ошибкам,
The price that will payЦене, которую заплачу.
I've started my, I am my ownЯ начал свой... Я — свой собственный
Armageddon, ArmageddonАрмагеддон, Армагеддон...
--
I've started my own, my own ArmageddonЯ начал свой собственный, свой собственный Армагеддон!
I started my, I started myЯ начал свой, я начал свой...
No one else to blame for this World War IIIНекого больше винить в этой Третьей мировой войне!
(No one else to blame for this World War III).
I've built this city just to bring it to its kneesЯ выстроил этот город лишь для того, чтобы уничтожить его.
--
I've started my, I am my ownЯ начал свой... Я — свой собственный
Armageddon, ArmageddonАрмагеддон, Армагеддон...

Armageddon

(оригинал)
I can learn like nobody else
Trust me now
I can find a way to bleed
I can find a way
I feel pain like nobody has
Don’t trust me now
I can find a way to leave
I try to find my escape
And even now can you tell what’s real?
Cause losses starts to take
What our sin wants, what our sin wants
I can learn like nobody else
Trust me now I can find a way to bleed
I can find a way
Because I found my own way to a personal hell
A personal hell
I’ve started my, my own Armageddon
I started my Armageddon
No one else to blame for this world war three
No one else to blame for this world war three
I’ve built this city just to bring it to its knees
I’ve faced my mistakes
The price that will pay
I’ve started my, I’ve am my own
Armageddon
I’ve started my, I am my own
Armageddon

Армагеддон

(перевод)
Я могу учиться, как никто другой
Поверь мне сейчас
Я могу найти способ истекать кровью
Я могу найти способ
Я чувствую боль, как никто
Не верь мне сейчас
Я могу найти способ уйти
Я пытаюсь найти выход
И даже сейчас вы можете сказать, что реально?
Потому что потери начинают принимать
Чего хочет наш грех, чего хочет наш грех
Я могу учиться, как никто другой
Поверь мне, теперь я могу найти способ истечь кровью.
Я могу найти способ
Потому что я нашел свой собственный путь в личный ад
Личный ад
Я начал свой собственный Армагеддон
Я начал свой Армагеддон
Больше некого винить в этой третьей мировой войне
Больше некого винить в этой третьей мировой войне
Я построил этот город только для того, чтобы поставить его на колени
Я столкнулся со своими ошибками
Цена, которую придется заплатить
Я начал свое, я сам
Армагеддон
Я начал свое, я сам
Армагеддон
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Feel Good Drag 2008
True Faith 2008
The Resistance 2008
The Feel Good Drag 2016
Reclusion 2016
Impossible 2009
Art Of War 2009
We Owe This To Ourselves 2009
Closer 2021
Hearing Voices 2014
Breaking 2008
Disappear 2008
Paperthin Hymn 2016
Modern Age 2011
Glass To The Arson 2016
Stranger Ways 2014
Godspeed 2016
Atonement 2014
A Whisper & A Clamor 2016
Creep 2006

Тексты песен исполнителя: Anberlin