Перевод текста песни A Perfect Tourniquet - Anberlin

A Perfect Tourniquet (оригинал)

I’m not sure
If you can call this romance
You see we’ve changed since the start
Even together
We’re distant lonely and apart
But we both look the other way
Pretend we still believe it
When they say
I guess that’s why they call this love
Sadly unpredictable
And I guess that’s why they call this love
Fate and fatal
My heart doesn’t beat
As fast as it once did
I would sever these ties
But you’re the perfect tourniquet
Tell me darling
Should we look the other way
When they say
And I guess that’s why they call this love
Sadly unpredictable
And I guess that’s why they call this love
Fate and fatal
Its getting hard to stay
But even harder to let go
And tell me now darling
Is this how we thought love was meant to go
And I guess that’s why they call this love
Sadly unpredictable
And I guess that’s why they call this love
Fate and fatal

Идеальный Жгут (перевод)

Я не уверен
Если это можно назвать романтикой
Вы видите, что мы изменились с самого начала
Даже вместе
Мы далеко одиноки и разлучены
Но мы оба смотрим в другую сторону
Притворись, что мы все еще верим в это
Когда они говорят
Я думаю, поэтому они называют это любовью
К сожалению непредсказуемый
И я думаю, поэтому они называют это любовью
Судьба и фатальные
Мое сердце не бьется
Так же быстро, как когда-то
я бы разорвал эти связи
Но ты идеальный жгут
Скажи мне, дорогая
Должны ли мы смотреть в другую сторону
Когда они говорят
И я думаю, поэтому они называют это любовью
К сожалению непредсказуемый
И я думаю, поэтому они называют это любовью
Судьба и фатальные
Становится трудно оставаться
Но еще труднее отпустить
И скажи мне сейчас, дорогая
Это то, как мы думали, что любовь должна идти
И я думаю, поэтому они называют это любовью
К сожалению непредсказуемый
И я думаю, поэтому они называют это любовью
Судьба и фатальные