Перевод текста песни Your Fonder Heart - Anaïs Mitchell

Your Fonder Heart (оригинал)

Ome out, come on, come outside
Don’t you hide your handsome face from me
I want to see you half-lit in the half-light
Laughing with the whites of your dark eyes
Shining
Darkly
Way over yonder I’m waiting and wondering
Wither your fonder heart lies
Come out, the streets are breathing
Heaving green to red to green
Come with your nicotine and wine
Tambourine keeping time
Come and find me in the evening
Way over yonder I’m waiting and wondering
Wither your fonder heart lies
Way over yonder I’m waiting and wondering
Whether your fonder heart lies
Come out, come inspired
You will not come to harm
If I cannot take you for a liar or a lover
I’ll take you for my brother in arms
Way over yonder I’m waiting and wondering
Wither you fonder heart lies
Way over yonder I’m waiting and wondering
Whether your fonder heart lies

Твое Любящее Сердце (перевод)

Омэ, давай, выходи на улицу
Ты не прячешь от меня свое красивое лицо
Я хочу видеть тебя полуосвещенной в полумраке
Смеясь белками твоих темных глаз
Сияющий
Мрачно
Вон там я жду и удивляюсь
Увядай свое нежное сердце
Выходи, улицы дышат
От зеленого к красному к зеленому
Приходите со своим никотином и вином
Бубен держит время
Приходи и найди меня вечером
Вон там я жду и удивляюсь
Увядай свое нежное сердце
Вон там я жду и удивляюсь
Ложь твоего нежного сердца
Выходи, приходи вдохновленный
Вы не причините вреда
Если я не могу принять тебя за лжеца или любовника
Я возьму тебя за своего брата по оружию
Вон там я жду и удивляюсь
Увядайте, когда вы любите ложь сердца
Вон там я жду и удивляюсь
Ложь твоего нежного сердца