Перевод текста песни Why We Build the Wall ("Behind closed doors...") [Outro] - André De Shields, Hadestown Original Broadway Company, Anaïs Mitchell

Why We Build the Wall ("Behind closed doors...") [Outro] (оригинал)

There are papers to be signed
Step into my office
And he closed the door behind
Now a lot can happen behind closed doors
That’s for sure, brother, that’s a fact
But a lot can happen on the factory floor
When the foreman turns his back
Anybody want a drink?

Why We Build the Wall ("Behind closed doors...") [Outro] (перевод)

Есть бумаги для подписи
Войдите в мой офис
И он закрыл за собой дверь
Теперь многое может произойти за закрытыми дверями
Это точно, брат, это факт
Но многое может случиться на заводе
Когда бригадир поворачивается спиной
Кто-нибудь хочет выпить?