Перевод текста песни You Are Forgiven - Anaïs Mitchell

You Are Forgiven (оригинал)

Every lump inside your throat
Every crumpled little note
Every idle dial tone
Every hook you hung it on
Everything you should have said
Everything you said instead
On the stairs and in the halls
Everywhere but where he was
Anything you tried to do
Any way he looked at you
He was never one to praise
Anybody to his face
Anything he should have said
Anything he said instead
In the empty corridor
Anywhere but where you were
You are, you are forgiven
Looked in the mirror
Couldn’t believe what you saw
He is as near to you
Now as he ever was
Grinding your teeth
Trying to sleep it off
Waking up with an aching jaw
You are, you are, you are forgiven
You are, you are, you are forgiven
You are, you are, you are forgiven
You are, you are, you are forgiven

Ты Прощен (перевод)

Каждый ком в горле
Каждая скомканная записка
Каждый гудок в режиме ожидания
Каждый крючок, на который вы его повесили
Все, что вы должны были сказать
Все, что вы сказали вместо этого
На лестнице и в коридорах
Везде, но где он был
Все, что вы пытались сделать
Как бы он ни смотрел на тебя
Он никогда не был тем, кто хвалил
Кто угодно к его лицу
Все, что он должен был сказать
Все, что он сказал вместо этого
В пустом коридоре
Где угодно, но только не там, где вы были
Ты, ты прощен
Посмотрел в зеркало
Не мог поверить в то, что ты видел
Он максимально близок к вам
Теперь, когда он когда-либо был
скрежетать зубами
Пытаюсь выспаться
Проснувшись с болью в челюсти
Ты, ты, ты прощен
Ты, ты, ты прощен
Ты, ты, ты прощен
Ты, ты, ты прощен