Перевод текста песни Now You Know - Anaïs Mitchell

Now You Know (оригинал)

When I think about dying
I think about children
And when I think about children
I think about you
And when I think about you
I feel like crying
Crying for my youth
And when I think of my youth
I think of my freedom
And when I think of my freedom
I feel so alone
And when I feel lonely
I want you to hold me
Hold me in your arms
And when I think of your arms
I think about sleeping
Sleeping like a baby
All through the night
And then I think of the night
And I feel like weeping
Weeping for my life
And when I think of my life
I want to be with you
Shoulder to shoulder
When we’re waking up
And we’re waking up
And we’re one day older
And we’re making love
And when we make love
I think about children
And I think about dying
Lying in your arms
You want to know why I’m crying
Now you know

Теперь Ты Знаешь (перевод)

Когда я думаю о смерти
я думаю о детях
И когда я думаю о детях
Я думаю о тебе
И когда я думаю о тебе
мне хочется плакать
Плач по моей юности
И когда я думаю о своей юности
Я думаю о своей свободе
И когда я думаю о своей свободе
Я чувствую себя таким одиноким
И когда я чувствую себя одиноким
Я хочу, чтобы ты держал меня
Обними меня
И когда я думаю о твоих руках
я думаю о сне
Сплю как младенец
Всю ночь
И тогда я думаю о ночи
И мне хочется плакать
Плач о моей жизни
И когда я думаю о своей жизни
Я хочу быть с тобой
Плечом к плечу
Когда мы просыпаемся
И мы просыпаемся
И мы на день старше
И мы занимаемся любовью
И когда мы занимаемся любовью
я думаю о детях
И я думаю о смерти
Лежа на твоих руках
Вы хотите знать, почему я плачу
Теперь ты знаешь