Перевод текста песни Ya Es Hora - Ana Mena, Becky G, De La Ghetto

Ya Es Hora (оригинал)

Becky, Becky, Becky G
De La Ghetto
Amor, ya estoy conectada
Hoy quiero respirar tu voz hasta la madrugada
Imaginar que entre tú y yo no hay una pantalla
(una pantalla, baby)
Que pida que erices mi piel con sólo rozarla
Ay, me muero de ganas
Y aunque te encuentres lejos
No he renunciado a la esperanza
de conocernos
Y de olvidarme de celular y estar cuerpo a cuerpo (cuerpo a cuerpo, baby)
Dar rienda suelta a la locura y el deseo
De comerte a besos
Y ya es hora
Que negociemos ponerle fin a tanta demora
Que necesito calmar el fuego que me acalora
Y saciarme de ti, y tocar el cielo, y vivir
lo nuestro
Y ya es hora
Que terminemos con esta ansia, que nos devora
Que necesito de tus caricias aquí y ahora
(yeh, yeh, yeh, yeh)
Y pongámosle fin a tanto anhelo, pa' vivir
lo nuestro
Todos mis sentidos se alborotan
Quiero derretirme despacito en tu boca
Hoy me marcho para allí que tengo ganas de ti
Dale, que te caigo en unas horas

Пришло Время. (перевод)

Бекки, Бекки, Бекки Джи
гетто
Любовь, я уже подключен
Сегодня я хочу дышать твоим голосом до рассвета
Представь, что между мной и тобой нет экрана
(экран, детка)
Что я прошу тебя, чтобы моя кожа встала дыбом, просто прикоснувшись к ней.
О, я умираю от
И даже если ты далеко
я не терял надежды
встретиться с нами
И забыть о своем мобильном телефоне и быть телом к ​​телу (тело к телу, детка)
Дайте волю безумию и желанию
От еды до поцелуев
И самое время
Что мы ведем переговоры, чтобы положить конец такой большой задержке
Что мне нужно успокоить огонь, который делает меня горячим
И насытиться тобой, и коснуться неба, и жить
наш
И самое время
Что мы покончим с этой тревогой, которая нас пожирает
Что мне нужны твои ласки здесь и сейчас
(да, да, да, да)
И давайте покончим с таким желанием жить
наш
Все мои чувства в смятении
Я хочу медленно таять во рту
Сегодня я иду туда, потому что я хочу тебя
Давай, я подброшу тебя через несколько часов