Перевод текста песни Loca - Maite Perroni, Cali Y El Dandee, De La Ghetto

Loca (оригинал)

Se nota en tu mirada que él no te quiere
Y que él no lo hará
Y no te vas, tu no te vas
Yo sé que tu no entiendes
Pero él me jura que va a cambiar
No sé que hacer, ni a quien amar
Él nunca va a tratarte mejor
Mientras yo estoy loco de amor
Él te negó un beso y te doy mucho más que eso
Sabes que me muero por ti cada vez que me hablas así
Pero tengo dueño, aunque de noche contigo sueño
Contigo yo me he vuelto loca, loca
Y cuando tu me miras mi corazón explota
En el amor es nuevo e a veces se equivoca
Por ti yo estoy loca
Contigo yo me he vuelto loco, loco
Supiste enamorarme sin querer poco a poco
Y aunque no tengas dueño yo también me equivoco
Por ti yo estoy loco
Y duele enamorar sé que estas loco, loco, loco
Sígueme, sígueme, no pares
Que él y yo no somos iguales
Déjame que cure tu pena
Y que la luna llena con un beso te regale
Él nunca va a tratarte mejor
Mientras yo estoy loco de amor
Él te negó un beso y te doy mucho más que eso
Sabes que me muero por ti cada vez que me hablas así
Pero tengo dueño, aunque de noche contigo sueño
Contigo yo me he vuelto loca, loca
Y cuando tu me miras mi corazón explota
En el amor es nuevo e a veces se equivoca
Por ti yo estoy loca
Contigo yo me he vuelto loco, loco
Supiste enamorarme sin querer poco a poco
Y aunque no tengas dueño yo también me equivoco
Por ti yo estoy loco
Y duele enamorar sé que estas loco, loco, loco
Sígueme, sígueme, no pares
Que él y yo no somos iguales
Déjame que cure tu pena
Y que la luna llena con un beso te regale

Места (перевод)

По твоему взгляду видно, что он тебя не любит
И что он не будет
А ты не ходи, не ходи
Я знаю, что ты не понимаешь
Но он клянется мне, что он изменится
Я не знаю, что делать, и кого любить
Он никогда не будет относиться к тебе лучше
Пока я без ума от любви
Он отказал тебе в поцелуе, и я даю тебе гораздо больше, чем это
Ты знаешь, что я умираю за тебя каждый раз, когда ты так говоришь со мной.
Но у меня есть хозяин, хотя по ночам ты мне снишься
С тобой я сошла с ума, с ума
И когда ты смотришь на меня, мое сердце взрывается
В любви он новичок и иногда ошибается
я без ума от тебя
С тобой я сошла с ума, с ума
Ты умел влюбляться, не желая мало-помалу
И даже если у тебя нет хозяина, я тоже ошибаюсь
я без ума от тебя
И больно влюбляться, я знаю, что ты сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший
Следуй за мной, следуй за мной, не останавливайся
Что мы с ним не такие
позволь мне исцелить твою печаль
И пусть полная луна с поцелуем подарит тебе
Он никогда не будет относиться к тебе лучше
Пока я без ума от любви
Он отказал тебе в поцелуе, и я даю тебе гораздо больше, чем это
Ты знаешь, что я умираю за тебя каждый раз, когда ты так говоришь со мной.
Но у меня есть хозяин, хотя по ночам ты мне снишься
С тобой я сошла с ума, с ума
И когда ты смотришь на меня, мое сердце взрывается
В любви он новичок и иногда ошибается
я без ума от тебя
С тобой я сошла с ума, с ума
Ты умел влюбляться, не желая мало-помалу
И даже если у тебя нет хозяина, я тоже ошибаюсь
я без ума от тебя
И больно влюбляться, я знаю, что ты сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший
Следуй за мной, следуй за мной, не останавливайся
Что мы с ним не такие
позволь мне исцелить твою печаль
И пусть полная луна с поцелуем подарит тебе