Перевод текста песни Ahora Me Toca - Juan Magán, Ana Mena, Rangel

Ahora Me Toca (оригинал)

Te lo juro que yo no sabía
Lo que duele no tenerte hoy día
Yo no quise lastimarte y lo nuestro se acabó
Te prometo, no será lo mismo (oh, yeah)
Llegué a un pacto con el buen cupido
Y me muero por tenerte, mi amor
Me encanta ese lado tuyo provocativo
Tu sabés lo que yo quiero aunque no lo pida
Baby, cuento las horas para estar contigo
Te lo voy a hacer saber
(Aer aer)
He demostrado que tú no eres una más
Y los problemas del pasado no volverán
Ahora me toca amar
Ahora me toca amar
He demostrado que tú no eres una más
Y los problemas del pasado no volverán
Ahora me toca amar
Ahora me toca amar
Eh oh, oh eh oh
Eh oh, oh eh oh
Ahora me toca
Ahora me toca
Tú tiene la receta
La fórmula secreta, mi amor
Ya, mi amor
Yo quiero que tú sepas
Que el que un día fue tu amor, ya volvió
Ya volvió
Me encanta ese lado tuyo provocativa
Tú sabes lo que yo quiero aunque no lo pida
Baby, cuento las horas para tenerte encima
Te lo voy a hacer saber, (Aer aer
He demostrado que tú no eres una más
Y los problemas del pasado no volverán
Ahora me toca amar
Ahora me toca amar
He demostrado que tú no eres una más
Y los problemas del pasado no volverán
Ahora me toca amar
Ahora me toca amar
Eh oh, oh eh oh (uh eh)
Eh oh, oh eh oh
Ahora me toca
Ahora me toca
Ando desubicado, mirándote
El roce de tu labio, tu color de piel
Tú sabe que conmigo la pasamos bien
Hagámoslo de nuevo, baby
Quiero volver a verte
Con tu perfume volver a perderme
Yo sé que en el pasado no tuvimos suerte
Y ahora vuelvo para prometerte
He demostrado que tú no eres una más
Y los problemas del pasado no volverán
Ahora me toca amar
Ahora me toca amar
He demostrado que tú no eres una más
Y los problemas del pasado no volverán
Ahora me toca amar
Ahora me toca amar
Eh oh, oh eh oh
Eh oh, oh eh oh
Ahora me toca (Ahora me toca)
Ahora me toca (Uh, ahora me toca)
(Ahora me toca a mí)
(Ahora me toca a mí)
Ahora me toca
Ahora me toca
Rangel
Ana Mena
Yago Roche
Augstín Mido
Juan Magán (baby)

Теперь Моя Очередь. (перевод)

Клянусь, я не знал
Что болит без тебя сегодня
Я не хотел причинять тебе боль, и наш конец
Я обещаю тебе, это будет не то же самое (о, да)
Я заключил договор с добрым купидоном
И я умираю от тебя, моя любовь
Я люблю эту провокационную сторону тебя
Ты знаешь, чего я хочу, даже если я не прошу об этом.
Детка, я считаю часы, чтобы быть с тобой
я дам тебе знать
(воздух)
Я показал, что ты больше не один
И проблемы прошлого не вернутся
Теперь моя очередь любить
Теперь моя очередь любить
Я показал, что ты больше не один
И проблемы прошлого не вернутся
Теперь моя очередь любить
Теперь моя очередь любить
ах ах ах ах ах
ах ах ах ах ах
Сейчас моя очередь
Сейчас моя очередь
у тебя есть рецепт
Секретная формула, моя любовь
Теперь моя любовь
Я хочу, чтобы ты знал
Что та, что когда-то была твоей любовью, уже вернулась
он вернулся
Я люблю эту провокационную сторону тебя
Ты знаешь, чего я хочу, даже если я не прошу об этом.
Детка, я считаю часы, чтобы ты был на вершине
Я дам тебе знать, (Aer aer
Я показал, что ты больше не один
И проблемы прошлого не вернутся
Теперь моя очередь любить
Теперь моя очередь любить
Я показал, что ты больше не один
И проблемы прошлого не вернутся
Теперь моя очередь любить
Теперь моя очередь любить
Э-э-э-э-э-э-э-э-э
ах ах ах ах ах
Сейчас моя очередь
Сейчас моя очередь
Я потерян, глядя на тебя
Прикосновение твоих губ, цвет твоей кожи
Вы знаете, что мы хорошо провели время со мной
Давай сделаем это снова, детка
я хочу увидеть тебя снова
С твоими духами снова потерять себя
Я знаю, что в прошлом нам не везло
И теперь я вернулся, чтобы пообещать тебе
Я показал, что ты больше не один
И проблемы прошлого не вернутся
Теперь моя очередь любить
Теперь моя очередь любить
Я показал, что ты больше не один
И проблемы прошлого не вернутся
Теперь моя очередь любить
Теперь моя очередь любить
ах ах ах ах ах
ах ах ах ах ах
Теперь моя очередь (теперь моя очередь)
Теперь моя очередь (Теперь моя очередь)
(Сейчас моя очередь)
(Сейчас моя очередь)
Сейчас моя очередь
Сейчас моя очередь
Рангель
Ана Мена
Яго Роше
Августин Мидо
Хуан Маган (младенец)