Перевод текста песни Comparsas/O Pequenez E O Pit Bull - Ana Carolina, Seu Jorge

Comparsas/O Pequenez E O Pit Bull (оригинал)

É…deixa eu falar do meu comparsa
Que não dá mole não tem farsa
Nem cai no conto do vigário
Ele é do tamanho de um armário
Meu amigo é o Jorge Mário
Poderoso e campeão
Forte e robusto é o negão
E meu amigo joga duro
Sempre chega bem na frente
Tem um olho no futuro
E é sério e inteligente
Não é o seu
Nem é o meu
É o nosso Seu Jorge
É o nosso Seu Jorge
Ihh…
É o nosso Seu Jorge
Ihhhh…
E vem a Ana Carolina
Uma menina interessante
Com seu ar estonteante
Com a sua voz possante
Esse jeito diferente
Ela é a gente da gente
Botando a bola pra cima
O que começa ela termina
Disposição ela é a mina
Ana «bacana» Carolina
Ana «bacana»…a Carolina
Ana «bacana»…a Carolina
É a Ana «bacana»…a Carolina
Ana «bacana»…a Carolina
Carolina
Salve o Jorge (4x)
Pra todo mundo saber
O que é ficar lado a lado
Num cavalo sem asas
No meio do palco (2x)
Aqui no meio do palco (8x)
Eu não quero sair
Hoje eu vou ficar quieto
Não adianta insistir
Eu não vou pro boteco
Eu não quero sair
Hoje eu vou ficar quieto
Não adianta insistir
Eu não vou pro boteco
Hoje eu não teco, não fumo
Não jogo sinuca
Não pego no taco
Tem muita gente maluca
Me apurrinhando
Enchendo o meu saco
Hoje eu estou de vara curta
Vou ficar no barraco
O que não falta é tatu
Pra me levar pro buraco
Converso afiada amador
Carambola
Espeto é de pau em casa de ferreiro
Papagaio que acompanha João-de-Barro se enrola
Vira ajudante de pedreiro (2x)
Hoje eu não teco, não fumo
Não jogo sinuca
Não pego no taco
Tem muita gente maluca
Me apurrinhando
Enchendo o meu saco
Hoje eu estou de vara curta
Vou ficar no barraco
O que não falta é tatu
Pra me levar pro buraco

(перевод)

Да… позвольте мне поговорить о моем партнере
Это не становится мягким, это не фарс
Это даже не попадает в рассказ викария
Это размер шкафа
Мой друг – Хорхе Марио.
Мощный и чемпион
Сильный и крепкий - это negão
И мой друг играет жестко
Всегда прибывает намного раньше
Взгляд в будущее
И это серьезно и умно
это не твое
Это не мое
Это наш Сеу Хорхе
Это наш Сеу Хорхе
Эээ…
Это наш Сеу Хорхе
Эххх…
И подходит к Ане Каролине
интересная девушка
С его потрясающим воздухом
С твоим мощным голосом
это другой путь
Она народный человек
Поднятие мяча
Что начинается, то заканчивается
расположение она моя
Ана "милая" Каролина
Ана «милая»… Каролина
Ана «милая»… Каролина
Это «хорошая» Ана... Каролина
Ана «милая»… Каролина
Каролина
Спасти Хорхе (4 раза)
чтобы все знали
Каково это быть рядом
на коне без крыльев
В середине сцены (2x)
Здесь, в середине сцены (8x)
я не хочу выходить
Сегодня я буду спокоен
Бесполезно настаивать
я не хожу в паб
я не хочу выходить
Сегодня я буду спокоен
Бесполезно настаивать
я не хожу в паб
Сегодня я не тку, не курю
я не играю в бильярд
я не беру тако
Есть много сумасшедших
ворчит меня
Наполнение моей сумки
Сегодня я на короткой палке
я останусь в хижине
Чего не хватает, так это броненосца
Чтобы взять меня в дыру
любительское резкое преобразование
Звездный фрукт
Вертел деревянный в доме кузнеца
Попугай, сопровождающий Жоао-де-Барро, свернулся калачиком
Становится помощником каменщика (2x)
Сегодня я не тку, не курю
я не играю в бильярд
я не беру тако
Есть много сумасшедших
ворчит меня
Наполнение моей сумки
Сегодня я на короткой палке
я останусь в хижине
Чего не хватает, так это броненосца
Чтобы взять меня в дыру