Перевод текста песни Abismo - Jorge Vercillo, Ana Carolina

Abismo (оригинал)

Bem daqui onde estou
Já não dá pra voltar
Nas alturas do amor
Onde você chegar
Lá eu vou
E o que mais a fazer
A não ser me entregar?
A não ser não temer
O abismo em seu olhar
Ou é mar?
Ah, ah, ah…
No seu olhar…
Não há precipícios
Na vertigem do amor
Só descobre isso
Quem se jogou
Não sou eu que me faço voar
O amor é que me voa
E atravessa o vazio entre nós
Pra te dar a mão
Não sou eu que me faço voar
O alto é que me voa
Meu amor é um passo de fé
No abismo em seu olhar
Ah, ah, ah…
No seu olhar
Ah, ah, ah…
Me vejo andar no ar
Lá no abismo lindo
No seu olhar
Não há precipícios
Na vertigem do amor
Só descobre isso
Quem se jogou
Ah, ah, ah…
No seu olhar
Ah, ah, ah…
Me vejo andar no ar
Lá no abismo lindo
No seu olhar
Ah, ah, ah…
No seu olhar
Ah, ah, ah…
Me vejo andar no ar
Lá no abismo lindo
No seu olhar

Бездна (перевод)

прямо здесь, где я
не могу больше вернуться
На вершинах любви
откуда ты взял
Вот и я
А что еще делать
Разве что сдаться?
разве что не бояться
Бездна в твоем взгляде
Или это море?
Ох ох ох…
В твоих глазах…
там нет скал
В головокружении любви
просто узнай это
кто играл
Я не тот, кто заставляет себя летать
Любовь - это то, что летит со мной.
И пересекает пустоту между нами
Чтобы дать вам руку
Я не тот, кто заставляет себя летать
Высокий - это то, что летит меня
Моя любовь - это шаг веры
В бездне в твоем взгляде
Ох ох ох…
В твоих глазах
Ох ох ох…
Я вижу себя идущим по воздуху
Там, в прекрасной бездне
В твоих глазах
там нет скал
В головокружении любви
просто узнай это
кто играл
Ох ох ох…
В твоих глазах
Ох ох ох…
Я вижу себя идущим по воздуху
Там, в прекрасной бездне
В твоих глазах
Ох ох ох…
В твоих глазах
Ох ох ох…
Я вижу себя идущим по воздуху
Там, в прекрасной бездне
В твоих глазах