Перевод текста песни Mina Do Condomínio - Seu Jorge

Mina Do Condomínio (оригинал)

É, meu parceiro
Aquela mina lá do condomínio
Não tem jeito
É um espetáculo de mulher!
Mas eu fico daqui, só admirando
Não consigo chegar porque ela não dá uma brecha pro pai
Se liga aí…
Tô namorando aquela mina
Mas não sei se ela me namora
Mina maneira do condomínio
Lá do bairro onde eu moro
Tô namorando aquela mina
Mas não sei se ela me namora
Mina maneira do condomínio
Lá do bairro onde eu moro
Seu cabelo me alucina
Sua boca me devora
Sua voz me ilumina
Seu olhar me apavora
Me perdi no seu sorriso
Nem preciso me encontrar
Não me mostre o paraíso
Que se eu for, não vou voltar
Pois eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu digo oi, ela nem nada
Passa na minha calçada
Dou bom dia, ela nem liga
Se ela chega, eu paro tudo
Se ela passa, eu fico doido
Se vem vindo, eu faço figa
Eu mando um beijo, ela não pega
Pisco o olho, ela se nega
Faço pose, ela não vê
Jogo charme, ela ignora
Chego junto, ela sai fora
Eu escrevo, ela não lê
Minha amiga, minha mina
Minha namorada
Minha gata, minha sina
Do meu condomínio
Minha musa, minha vida
Minha Monalisa
Minha Vênus, minha deusa
Quero o seu fascínio
Minha mina, minha amiga
Minha namorada
Minha gata, minha sina
Do meu condomínio
Minha musa, minha vida
Minha Monalisa
Minha Vênus, minha deusa
Quero o seu fascínio
Minha mina
Minha namorada
Minha gata
Do meu condomínio
Minha musa, minha vida
Minha Monalisa
Minha Vênus, minha deusa
Quero o seu fascínio
Minha mina, minha amiga
Minha namorada
Minha gata, minha sina
Do meu condomínio
Minha musa, minha vida
Minha Monalisa
Minha Vênus, minha deusa
Quero o seu fascínio
Minha musa, a minha Monalisa
Minha Vênus, minha deusa
Quero o seu fascínio

Шахта Квартиры (перевод)

Да, мой партнер
Эта шахта в кондоминиуме
Нет никакого способа
Это женское шоу!
Но я остаюсь здесь, просто любуюсь
Я не могу попасть туда, потому что она не дает отцу передышки.
Подключиться туда…
я встречаюсь с той девушкой
Но я не знаю, встречается ли она со мной.
Мой путь кондоминиума
Из района, где я живу
я встречаюсь с той девушкой
Но я не знаю, встречается ли она со мной.
Мой путь кондоминиума
Из района, где я живу
Твои волосы вызывают у меня галлюцинации
Твой рот пожирает меня
Твой голос освещает меня
Твой взгляд пугает меня
Я потерялся в твоей улыбке
Мне даже не нужно искать себя
Не показывай мне рай
Что если я уйду, я не вернусь
Ну, я буду, я буду, я буду, я буду
Я говорю привет, она или ничего
Пройти по моему тротуару
Я говорю доброе утро, ей все равно
Если она приедет, я все остановлю
Если она пройдет, я сойду с ума
Если это произойдет, я скрещиваю пальцы
Я посылаю поцелуй, она не принимает его
Я моргаю, она отказывается
Я позирую, она не видит
Очаровательная игра, она игнорирует
Я прихожу, она уходит
Я пишу, она не читает
Мой друг, мой мой
моя девушка
Мой кот, моя судьба
Из моего кондоминиума
Моя муза, моя жизнь
Моя Мона Лиза
Моя Венера, моя богиня
Я хочу твоего очарования
мой мой, мой друг
моя девушка
Мой кот, моя судьба
Из моего кондоминиума
Моя муза, моя жизнь
Моя Мона Лиза
Моя Венера, моя богиня
Я хочу твоего очарования
моя шахта
моя девушка
Моя кошка
Из моего кондоминиума
Моя муза, моя жизнь
Моя Мона Лиза
Моя Венера, моя богиня
Я хочу твоего очарования
мой мой, мой друг
моя девушка
Мой кот, моя судьба
Из моего кондоминиума
Моя муза, моя жизнь
Моя Мона Лиза
Моя Венера, моя богиня
Я хочу твоего очарования
Моя муза, моя Монализа
Моя Венера, моя богиня
Я хочу твоего очарования