Перевод текста песни Contamíname - Ana Belén, Victor Manuel

Contamíname - Ana Belén, Victor Manuel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Contamíname, исполнителя - Ana Belén.
Дата выпуска: 23.11.2017
Язык песни: Испанский

Contamíname

(оригинал)
Cuéntame el cuento, del árbol dátil
De los desiertos, de las mezquitas
De tus abuelos
Dame los ritmos de las darbucas
Y los secretos que hay en los libros
Que yo no leo
Contamíname
Pero no con humo
Que asfixia el aire
Ven, pero sí con tus ojos y con tus bailes
Ven, pero no con la rabia y los malos sueños
Ven, pero sí con los labios que anuncian besos
Contamíname, mézclate conmigo
Que bajo mi rama
Tendrás abrigo
Contamíname, mézclate conmigo
Que bajo mi rama
Tendrás abrigo
Cuéntame el cuento de las cadenas
Que te trajeron, de los candados
Y los viajeros
Dame los ritmos de los tambores
Y los voceros, del barrio antiguo
Y del barrio nuevo
Contamíname
Pero no con el humo
Que asfixia el aire
Ven, pero sí con tus ojos y con tus bailes
Ven, pero no con la rabia y los malos sueños
Ven, pero sí con los labios que anuncian besos
Contamíname, mézclate conmigo
Que bajo mi rama
Tendrás abrigo
Contamíname, mézclate conmigo
Que bajo mi rama
Tendrás abrigo

Оскверни меня.

(перевод)
Расскажи мне историю финикового дерева
Из пустынь, из мечетей
твоих бабушек и дедушек
Дайте мне ритмы дарбуки
И секреты, что в книгах
что я не читаю
загрязни меня
но не с дымом
что удушает воздух
Приходи, но да твоими глазами и твоими танцами
Приходите, но не с яростью и плохими снами
Приходите, но да с губами, которые возвещают поцелуи
Загрязни меня, смешайся со мной
что под моей веткой
у тебя будет пальто
Загрязни меня, смешайся со мной
что под моей веткой
у тебя будет пальто
Расскажи мне историю о цепях
То, что они принесли вам, от навесных замков
и путешественники
Дай мне ритмы барабанов
И представители из старого района
И из нового района
загрязни меня
Но не с дымом
что удушает воздух
Приходи, но да твоими глазами и твоими танцами
Приходите, но не с яростью и плохими снами
Приходите, но да с губами, которые возвещают поцелуи
Загрязни меня, смешайся со мной
что под моей веткой
у тебя будет пальто
Загрязни меня, смешайся со мной
что под моей веткой
у тебя будет пальто
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel 1999
Sin Familia ft. Victor Manuel, Ana Belén 2008
Sin Familia ft. Ana Belén, Victor Heredia 2008
Contaminame 2015
El Viejo Coronel 1970
Imagine (con Ana Belen) ft. Ana Belén 2018
Quiero Abrazarte Tanto ft. Raphael, Ana Belén 2009
Agapimú ft. Ojete Calor 2020
¿ a Dónde Irán los Besos ? 1999
Asturías,,, 1999
Tómbola ft. Miguel Bose 2013
Esto No Es una Canción 1999
Barquinho (O barquinho) 2005
Quiero Abrazarte Tanto ft. Raphael, Ana Belén 2009
Amor De Conuco ft. Camarón De La Isla, Royal Philharmonic Orchestra, Tomatito 2018
Caminando 2003
Amor De Conuco (Rumbas) ft. Ana Belén 1988
El Dueño Ausente 2017
Directo al corazon 2009
La felicidad ft. Sole Gimenez 2008

Тексты песен исполнителя: Ana Belén
Тексты песен исполнителя: Victor Manuel