Перевод текста песни Saldır Saldır - Anıl Piyancı

Saldır Saldır (оригинал)

Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
İyilik yap, yap, yap, yap, dönüp de denize at
Sürekli aynı hata bak, saçmalık aynı hatalar (Aynı hatalar)
Bi' günse karşılık bulacak ölüm de ne diye var?
Sürekli aynı masallar, saçmalık aynı yalanlar
O yüzden siktir ettim, uygun değil ortama düzgün duygular
Kafama göreyim, takıldım her yerde, sana da güldüm kuytuda
Farkında değilsin ama bak aklına sürgün vurdular
Üzgün uykular, depresyon sürsün durmadan
Yorgun kollar kalkmaz ama işi yarım bırakmam
Madem ruhum soytarı durma sarıl krallara
Zaten ortam deniz sen de düşüp sarıl yılanlara
Zafer yakında yolun başındayız
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Hep, hep, hep, hep, hep iyi niyetimden kaybettim
Ne mi oldu sonra?
Bi' baktım ki ben iyi niyetimi de kaybettim
Kahretsin tabi sevmiyo’m ben de her hamle kaybetmeyi
Bu kadar aksilik üst üste gelince dedim ki: «Herhâlde lanetliyim?!»
Lanetliyim!
Nasıl da becerdim bi' anda her şeyi mahvetmeyi?
Ama bak kazıklar yiyerek yiyerek öğrendim sonunda kâr etmeyi
Fark etmeli, gücünü toplayıp elinden geleni sarf etmeli
Sana da sırtını dönen o göte bak, görünce düşünme, bas tekmeyi (Bas tekmeyi)
Yaşanan kötü zamanlar öğretir bana gerçekleri
Kapanan kapılar açılır geri bak şu anda başlıyo' her şey yeni
Dert çekmeli belki de daha da güçlü olmak için
Üzerine yapışanı boğmak için, ateşten tekrar doğmak için
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Saldır saldır, gözü diktim bu kez göklere
Çoğalıyo' düşman;
güldüm geçtim, yazdım deftere
Derdin ne?
Hiç bulaşma, benim derdim kendimle
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme
Yardım bekleme
Ve batıyo' güneş senin için
Ve batıyo' güneş senin için, yardım bekleme

Атаковать Атаковать (перевод)

Атака, атака, на этот раз я нацелился на небо
враг множественности;
Я посмеялся, прошел, написал в блокноте
В чем дело?
Не шути со мной, моя проблема с самим собой
И солнце садится за тобой, не жди помощи
Атака, атака, на этот раз я нацелился на небо
враг множественности;
Я посмеялся, прошел, написал в блокноте
В чем дело?
Не шути со мной, моя проблема с самим собой
И солнце садится за тобой, не жди помощи
Атака, атака, на этот раз я нацелился на небо
враг множественности;
Я посмеялся, прошел, написал в блокноте
В чем дело?
Не шути со мной, моя проблема с самим собой
И солнце садится за тобой, не жди помощи
Делай добро, делай, делай, делай, развернись и брось в море
Посмотрите на те же ошибки, чушь, те же ошибки (те же ошибки)
Почему существует смерть, которая однажды ответит взаимностью?
Всегда одни и те же сказки, одна и та же ерунда, одна и та же ложь
Так что похуй, не уместно, достойные чувства
Дай посмотреть, я везде тусовался, я смеялся над тобой в укромном месте
Вы этого не понимаете, но смотрите, они расстреляли ваш разум в изгнании
Грустный сон, пусть депрессия продолжается
Усталые руки не встают, но я не оставляю работу незаконченной
Если моя душа шут, не останавливайся, обними королей
Окружение уже море, ты тоже падаешь и обнимаешь змей
Победа скоро в начале пути
Атака, атака, на этот раз я нацелился на небо
враг множественности;
Я посмеялся, прошел, написал в блокноте
В чем дело?
Не шути со мной, моя проблема с самим собой
И солнце садится за тобой, не жди помощи
Атака, атака, на этот раз я нацелился на небо
враг множественности;
Я посмеялся, прошел, написал в блокноте
В чем дело?
Не шути со мной, моя проблема с самим собой
И солнце садится за тобой, не жди помощи
Атака, атака, на этот раз я нацелился на небо
враг множественности;
Я посмеялся, прошел, написал в блокноте
В чем дело?
Не шути со мной, моя проблема с самим собой
И солнце садится за тобой, не жди помощи
Я всегда, всегда, всегда, всегда терял свою добрую волю
Что случилось потом?
Я только что увидел, что потерял свои добрые намерения
Черт, конечно, я не люблю терять каждый ход
Когда накопилось столько несчастий, я сказал: «Кажется, я проклят?!»
Я проклят!
Как мне удалось разрушить все в одно мгновение?
Но смотри, я научился получать прибыль, питаясь ставками.
Он должен осознать, собраться с силами и стараться изо всех сил
Посмотри на эту задницу, которая отворачивается от тебя, не думай, когда увидишь ее, ударь по басу (толчок)
Плохие времена учат меня правде
Закрытые двери открываются, оглянитесь назад, все начинается сейчас, все новое
Должен страдать, может быть, даже быть сильнее
Чтобы задушить тех, кто цепляется за него, чтобы возродиться из огня
Атака, атака, на этот раз я нацелился на небо
враг множественности;
Я посмеялся, прошел, написал в блокноте
В чем дело?
Не шути со мной, моя проблема с самим собой
И солнце садится за тобой, не жди помощи
Атака, атака, на этот раз я нацелился на небо
враг множественности;
Я посмеялся, прошел, написал в блокноте
В чем дело?
Не шути со мной, моя проблема с самим собой
И солнце садится за тобой, не жди помощи
Атака, атака, на этот раз я нацелился на небо
враг множественности;
Я посмеялся, прошел, написал в блокноте
В чем дело?
Не шути со мной, моя проблема с самим собой
И солнце садится за тобой, не жди помощи
жду помощи
И "заходящее" солнце для тебя
И солнце садится за тобой, не жди помощи