Перевод текста песни You Move Me That Way - Amy Holland

You Move Me That Way (оригинал)

I can remember baby
The first time I saw you
You were so beautiful
And still a little shy baby
Eyes so blue
I relive that moment
Whenever I look at you
Remembering love on those back roads
In this place they’ve taken us to
'Cause you still move me that way
Lead me to water baby
And I will drink for you
I would do anything
You ever want me to do
And I still feel you
I still see you
I still want you that way
Do you remember baby
When I left my red boots on
A room full of candles burning
Slowly but surely turning
Into the light of dawn
You get the matches baby
We’ll burn the whole house down
Nothing to stop us baby
Nobody else around
And you still move me that way
Lead me to water baby
And I will drink for you
I would do anything
You ever ask me to do
And I still feel you
I still see you
And I still want you that way
I still feel you
I still see you
I still want you that way

Ты Двигаешь Меня Таким Образом. (перевод)

Я помню ребенка
Я впервые увидел тебя
Ты была такой красивой
И все еще немного застенчивый ребенок
Глаза такие голубые
Я переживаю этот момент
Всякий раз, когда я смотрю на тебя
Вспоминая любовь на тех проселочных дорогах
В это место нас привели
Потому что ты все еще двигаешь меня таким образом
Веди меня к воде, детка
И я выпью за тебя
Я сделаю что угодно
Вы когда-нибудь хотели, чтобы я сделал
И я все еще чувствую тебя
я все еще вижу тебя
Я все еще хочу тебя таким
Ты помнишь, детка
Когда я оставил свои красные сапоги
Комната, полная горящих свечей
Медленно, но верно поворачивается
В свете рассвета
Вы получаете спички ребенка
Мы сожжем весь дом
Ничто не остановит нас, детка
Никто вокруг
И ты все еще двигаешь меня таким образом
Веди меня к воде, детка
И я выпью за тебя
Я сделаю что угодно
Вы когда-нибудь просили меня сделать
И я все еще чувствую тебя
я все еще вижу тебя
И я все еще хочу тебя таким
Я все еще чувствую тебя
я все еще вижу тебя
Я все еще хочу тебя таким