Перевод текста песни She's On Fire - Amy Holland

She's on Fire (оригинал)

Don't be mistaken by the first impression,
And watch out for that innocent expression,
(ooh ah!)
She's not what she seems,
(ooh ah!)
Don't wait for the dreams,
'cause when she breaks away she's a child,
And the woman is wild!
So wild!

She's on fire,
And she burns through the night at the speed of light,
She's on fire,
With the heat of the beat right beneath her feet,
She's on fire,
And the name of the game is to fuel her flame,
She's on fire, fire, fire, fire, fire!

And so the dancing day is your decision,
But understand she's not quite like her vision,
(ooh ah!)
I'm warnin' ya now,
(ooh ah!)
You sure you know how?
'cause she can take your heart like a child,
And the woman is wild!
So wild!

She's on fire,
And she burns through the night at the speed of light,
She's on fire,
With the heat of the beat right beneath her feet,
She's on fire,
And the name of the game is to fuel her flame,
She's on fire, fire, fire, fire, fire!

She's on fire,
And she burns through the night at the speed of light,
She's on fire,
With the heat of the beat right beneath her feet,
She's on fire,
And the name of the game is to fuel her flame,
She's on fire, fire, fire, fire, fire!

(She's on fire)
She's on fire!
(and she's burning)
And she's burning!
(She's on fire)
She's on fire!
(and she's burning)
And she's burning!
(She's on fire)
She's on fire!
(and she's burning)
And she's burning!

Она в огне (перевод)

Пусть первое впечатление не обманет тебя.
И приглядись получше к этому невинному личику.

Она не та, какой кажется.

Не жди чудес.
Потому что, когда она идет в отрыв — она чертенок,
И эта женщина непредсказуема!
Так непредсказуема!

Она в огне,
И горит ночь напролет со скоростью света.
Она в огне,
С жаром ритма прямо под ее ногами.
Она в огне,
И название этой игре — "Подлей масла в ее пламя".
Она в огне, огне, огне, огне, огне!

Так что, этот день танцев — твой выбор.
Просто пойми, она не такая, какой ты ее видишь.

Предупреждаю,

Уверен, что знаешь как?
Ведь она, словно дитя, может схватить твое сердце,
И эта женщина непредсказуема!
Так непредсказуема!

Она в огне,
И горит ночь напролет со скоростью света.
Она в огне,
С жаром ритма прямо под ее ногами.
Она в огне,
И название этой игре — "Подлей масла в ее пламя".
Она в огне, огне, огне, огне, огне!

Она в огне,
И горит ночь напролет со скоростью света.
Она в огне,
С жаром ритма прямо под ее ногами.
Она в огне,
И название этой игре — "Подлей масла в ее пламя".
Она в огне, огне, огне, огне, огне!


Она в огне!

И она горит!

Она в огне!

И она горит!

Она в огне!

И она горит!