
Дата выпуска: 31.12.1989
Язык песни: Английский
She's on Fire(оригинал) | Она в огне(перевод на русский) |
Don't be mistaken by the first impression, | Пусть первое впечатление не обманет тебя. |
And watch out for that innocent expression, | И приглядись получше к этому невинному личику. |
(ooh ah!) | |
She's not what she seems, | Она не та, какой кажется. |
(ooh ah!) | |
Don't wait for the dreams, | Не жди чудес. |
'cause when she breaks away she's a child, | Потому что, когда она идет в отрыв — она чертенок, |
And the woman is wild! | И эта женщина непредсказуема! |
So wild! | Так непредсказуема! |
- | - |
She's on fire, | Она в огне, |
And she burns through the night at the speed of light, | И горит ночь напролет со скоростью света. |
She's on fire, | Она в огне, |
With the heat of the beat right beneath her feet, | С жаром ритма прямо под ее ногами. |
She's on fire, | Она в огне, |
And the name of the game is to fuel her flame, | И название этой игре — "Подлей масла в ее пламя". |
She's on fire, fire, fire, fire, fire! | Она в огне, огне, огне, огне, огне! |
- | - |
And so the dancing day is your decision, | Так что, этот день танцев — твой выбор. |
But understand she's not quite like her vision, | Просто пойми, она не такая, какой ты ее видишь. |
(ooh ah!) | |
I'm warnin' ya now, | Предупреждаю, |
(ooh ah!) | |
You sure you know how? | Уверен, что знаешь как? |
'cause she can take your heart like a child, | Ведь она, словно дитя, может схватить твое сердце, |
And the woman is wild! | И эта женщина непредсказуема! |
So wild! | Так непредсказуема! |
- | - |
She's on fire, | Она в огне, |
And she burns through the night at the speed of light, | И горит ночь напролет со скоростью света. |
She's on fire, | Она в огне, |
With the heat of the beat right beneath her feet, | С жаром ритма прямо под ее ногами. |
She's on fire, | Она в огне, |
And the name of the game is to fuel her flame, | И название этой игре — "Подлей масла в ее пламя". |
She's on fire, fire, fire, fire, fire! | Она в огне, огне, огне, огне, огне! |
- | - |
She's on fire, | Она в огне, |
And she burns through the night at the speed of light, | И горит ночь напролет со скоростью света. |
She's on fire, | Она в огне, |
With the heat of the beat right beneath her feet, | С жаром ритма прямо под ее ногами. |
She's on fire, | Она в огне, |
And the name of the game is to fuel her flame, | И название этой игре — "Подлей масла в ее пламя". |
She's on fire, fire, fire, fire, fire! | Она в огне, огне, огне, огне, огне! |
- | - |
(She's on fire) | |
She's on fire! | Она в огне! |
(and she's burning) | |
And she's burning! | И она горит! |
(She's on fire) | |
She's on fire! | Она в огне! |
(and she's burning) | |
And she's burning! | И она горит! |
(She's on fire) | |
She's on fire! | Она в огне! |
(and she's burning) | |
And she's burning! | И она горит! |
She's On Fire(оригинал) |
Don’t be mistaken by the first impression |
And watch out for that innocent expression |
She’s not what she seems |
Don’t wait in her dreams |
Coz when she breaks away from the child |
And the woman is wild |
So wild |
(Chorus) |
She’s on fire |
And she burns through the night at the speed of light |
She’s on fire |
With the heat of the beat right beneath her feet |
She’s on fire |
And the name of the game is to fuel her flame |
She’s on fire… |
And so the dance with danger’s your decision |
But understand she’s not quite like her vision |
I’m warning you now |
You sure you know how? |
Coz she can take your heart |
And the child and the woman is wild |
So wild |
(Chorus) |
She’s on fire |
And she burns through the night at the speed of light |
She’s on fire |
With the heat of the beat right beneath her feet |
She’s on fire |
And the name of the game is to fuel her flame |
She’s on fire… |
(Chorus) |
She’s on fire |
And she burns through the night at the speed of light |
She’s on fire |
With the heat of the beat right beneath her feet |
She’s on fire |
And the name of the game is to fuel her flame |
She’s on fire… |
She’s on fire… and she’s burning |
Она В Огне(перевод) |
Не ошибитесь по первому впечатлению |
И следите за этим невинным выражением |
Она не та, кем кажется |
Не жди в ее снах |
Потому что, когда она отрывается от ребенка |
И женщина дикая |
так дико |
(Хор) |
Она горит |
И она прожигает ночь со скоростью света |
Она горит |
С жаром ритма прямо под ее ногами |
Она горит |
И название игры - разжечь ее пламя |
Она горит… |
Так что танец с опасностью - ваше решение |
Но поймите, что она не совсем похожа на свое видение |
Я предупреждаю вас сейчас |
Ты уверен, что знаешь как? |
Потому что она может забрать твое сердце |
И ребенок и женщина дикие |
так дико |
(Хор) |
Она горит |
И она прожигает ночь со скоростью света |
Она горит |
С жаром ритма прямо под ее ногами |
Она горит |
И название игры - разжечь ее пламя |
Она горит… |
(Хор) |
Она горит |
И она прожигает ночь со скоростью света |
Она горит |
С жаром ритма прямо под ее ногами |
Она горит |
И название игры - разжечь ее пламя |
Она горит… |
Она в огне... и она горит |
Название | Год |
---|---|
Turn Out The Light | 1989 |
How Do I Survive | 1979 |
I Still Run to You | 2006 |
A Few Short Hours | 2007 |
Honest Emotion | 2007 |
Nothin’ Left to Believe In | 2007 |
Little Rebel | 2007 |
Wexford Carol ft. Amy Holland | 2018 |
Looking For Love | 1979 |
Everybody Wants to Be Your Friend | 2007 |
Hate Love a Little | 2007 |
Show Me The Way Home | 1979 |
You Move Me That Way | 2007 |
Backdown | 2007 |
Don’t Lose Your Faith in Me | 2007 |
Witness | 2007 |
Surrender | 2007 |
Miracle River | 2007 |