Перевод текста песни Backdown - Amy Holland

Backdown (оригинал)

You’re been talking a lot about nothing
You’ve been giving me hope about us
You’ve been talking a streak about something
Now it sounds like you’re giving it up
You wanna back down baby again
So go and back down baby again
But if you back down baby again
Then I won’t let you back on in
I know I won’t let you back on in
Sixteen years of you driving me crazy
I’ve been following you like a dog
You say I’ve been nothing but trouble
It’s been going on for too long
You wanna back down baby again
So go and back down baby again
But if you back down baby again
Then I won’t let you back on in
I know I won’t let you back on in
Oh you don’t know
Which way to go
Or if you’ll be around
So, why don’t you go on
Unless you’re willing
To work the damn thing out
You’ve been lying to me about something
I’ve been buying it all like a fool
Your idea of the truth is so twisted
Won’t be living my life by your rules
You wanna back down baby again
So go and back down baby again
But if you back down baby again
Then I won’t let you back on in
I know I won’t let you back on in
You wanna back down baby again
You’re talkin' love down baby again
So go and back down baby again
But you’re not getting back on in
Because I won’t let you back on in
Oh you don’t know
Which way to go
Or if you’ll be around
So, why don’t you go on
Unless you’re willing
To work the damn thing out
Back down baby
Back down baby again
But if you back down baby again
Then I won’t let you back on in
No I won’t let you back on in

Отступление (перевод)

Вы много говорите ни о чем
Ты давал мне надежду на нас
Вы много говорили о чем-то
Теперь это звучит так, как будто вы отказываетесь от этого
Ты хочешь снова отступить, детка
Так что иди и отступи, детка, снова
Но если ты снова отступишь, детка
Тогда я не позволю тебе вернуться
Я знаю, что не позволю тебе вернуться
Шестнадцать лет, когда ты сводишь меня с ума
Я следовал за тобой, как собака
Вы говорите, что я был только бедой
Это продолжается слишком долго
Ты хочешь снова отступить, детка
Так что иди и отступи, детка, снова
Но если ты снова отступишь, детка
Тогда я не позволю тебе вернуться
Я знаю, что не позволю тебе вернуться
О, ты не знаешь
Куда идти
Или, если вы будете рядом
Итак, почему бы вам не продолжить
Если вы не готовы
Чтобы решить эту чертову вещь
Ты лгал мне о чем-то
Я покупал все это как дурак
Ваше представление об истине настолько искажено
Не буду жить по твоим правилам
Ты хочешь снова отступить, детка
Так что иди и отступи, детка, снова
Но если ты снова отступишь, детка
Тогда я не позволю тебе вернуться
Я знаю, что не позволю тебе вернуться
Ты хочешь снова отступить, детка
Ты снова говоришь о любви, детка
Так что иди и отступи, детка, снова
Но ты не вернешься
Потому что я не позволю тебе вернуться
О, ты не знаешь
Куда идти
Или, если вы будете рядом
Итак, почему бы вам не продолжить
Если вы не готовы
Чтобы решить эту чертову вещь
Назад, детка
Снова детка
Но если ты снова отступишь, детка
Тогда я не позволю тебе вернуться
Нет, я не позволю тебе вернуться