Перевод текста песни La Parrandita de las Santas - Amparo Sánchez, Omara Portuondo

La Parrandita de las Santas (оригинал)

Sueño que te estás comiendo
Una mojarrita que está muy sala’a
Sientes que viene la conga
Y sueltas el plato pa' irte a arrollar pa' allá
A la parranda
Tú viniste conmigo a la parranda
Y cuando viste la pachanga
Te la cogiste toda para ti, anoche
A la parranda
Tú viniste conmigo a la parranda
Y cuando viste la pachanga
Te la cogiste toda para ti
Sueño que el río te lleva
Con ____ la bella y con Yemaya
Suenan, suenan tus collares
Las santas ya vienen
Para ti mi gallo de espuela
Mi papel de estraza, mi canto …
Para ti ya barrí el palenque
Enterré la chamba y ofrecí el violín
Y es que tú ere' a tu manera (x4)
Para ti mi gallo de espuela
Mi papel de estraza, mi canto …
Para ti ya barrí el palenque
Enterré la chamba y ofrecí el violín

Праздник Дедов Морозов (перевод)

мне снится что ты ешь
Мохаррита очень соленая
Вы чувствуете приближение конги
И ты бросаешь тарелку, чтобы пойти перевернуться туда
на вечеринку
Ты пришел со мной на вечеринку
И когда вы увидели пачангу
Ты все испортил для себя прошлой ночью
на вечеринку
Ты пришел со мной на вечеринку
И когда вы увидели пачангу
ты проебал все это для себя
Я мечтаю, чтобы река унесла тебя
С ____ красивой и с Йемайей
Твои ожерелья звенят, звенят
Святые идут
Для тебя мой шпористый петух
Моя коричневая бумага, моя песня...
Для тебя я уже подмел паленке
Я похоронил чамбу и предложил скрипку
И это то, что ты на своем пути (x4)
Для тебя мой шпористый петух
Моя коричневая бумага, моя песня...
Для тебя я уже подмел паленке
Я похоронил чамбу и предложил скрипку