Перевод текста песни Todo Vuelve - Amparo Sánchez, Che Sudaka

Todo Vuelve (оригинал)

Todo vuelve si fue cierto
Siempre vuelve la verdad
Si hubo un tiempo que fue bueno
Si hubo un tiempo de alegria
Si hubo vida se que un dia volvera
Como la marea
Que viene y se va
Como la luna
Que no esta y esta
Como la sonrisa queda en el alma
Para siempre alli permanecera
TODO VUELVE
Otra vez…
Volvera y sera de repente
Te mirara de frente
Tu pasado cruel
Si hubo vida se que un dia volvera
Volvera no te quedes ausente
Lo que te mata te aprende
Y te hace mas fuerte
Si hubo vida se que un dia volvera
Como la marea
Que viene y se va
Como la luna
Que no esta y esta
Como la sonrisa queda en el alma
Para siempre alli permanecera
Como las caricias quedan en el alma
Para siempre alli permaneceran
TODO VUELVE
Oye mira todo vuelve… todo vuelve
Que no te pille de frente
Mira bien a tu presente
Todo vuelve todo
Todo vuelve
Huye huye
Huye que te coje la muerte
TODO VUELVE

Все Возвращается (перевод)

Все возвращается, если это было правдой
правда всегда возвращается
Если бы было время, когда это было хорошо
Если бы было время радости
Если была жизнь, я знаю, что однажды она вернется
как прилив
что приходит и уходит
Как луна
Это не так и есть
Как улыбка остается в душе
Навсегда останется
ВСЕ ВОЗВРАЩАЕТСЯ
Очередной раз…
Он вернется, и это будет внезапно
Я буду смотреть на тебя спереди
твое жестокое прошлое
Если была жизнь, я знаю, что однажды она вернется
Я вернусь, не пропадай
Что тебя убивает, учит тебя
И это делает тебя сильнее
Если была жизнь, я знаю, что однажды она вернется
как прилив
что приходит и уходит
Как луна
Это не так и есть
Как улыбка остается в душе
Навсегда останется
Как ласки остаются в душе
Навсегда там они останутся
ВСЕ ВОЗВРАЩАЕТСЯ
Эй, смотри, все возвращается ... все возвращается
Не попасться на лицо
Взгляни хорошенько на свой подарок
все возвращает все
Все возвращается
убегай убегай
Беги, смерть настигнет тебя
ВСЕ ВОЗВРАЩАЕТСЯ