Перевод текста песни I Get Weak - Amos Lee

I Get Weak (оригинал)

First time I bit the apple
Tasted sweet
Now it’s harder to hold the bottle
I’m in trouble, stumblin' down the street
Lookin' for you, my love
My sweet dancer
Lookin' for you my love
Always have the answer
And I get weak
I get weak
I get weak when I push that needle
I can hardly speak and I get weak
Really ain’t no reason
Really ain’t no point at all
I peeked into the keyhole
It’s just an empty wall
Lookin' for you, my love
Always disappear
Like a phantom in my soul
That always feels so near
And I get weak
I get weak
I get weak when I push that needle
I can hardly speak and I get weak
I get weak
I get weak
I get weak
Went and saw the elephants today
They were down and out
Sleepin' in the shadows
Givin' up on gettin' out
Lookin' for you my love
Nowhere to be found
Lookin' for you my love
They say you’re always underground
I get weak
I get weak
I get weak when I push that needle
You make me feel complete
I get weak
I get weak
I get weak

Я Становлюсь Слабым (перевод)

Первый раз я укусил яблоко
Вкус сладкий
Теперь сложнее держать бутылку
Я в беде, спотыкаюсь по улице
Ищу тебя, любовь моя
Моя милая танцовщица
Ищу тебя, моя любовь
Всегда есть ответ
И я слабею
я слабею
Я слабею, когда нажимаю на иглу
Я едва могу говорить и слабею
На самом деле это не причина
На самом деле нет смысла вообще
я заглянул в замочную скважину
Это просто пустая стена
Ищу тебя, любовь моя
Всегда исчезать
Как призрак в моей душе
Это всегда так близко
И я слабею
я слабею
Я слабею, когда нажимаю на иглу
Я едва могу говорить и слабею
я слабею
я слабею
я слабею
Пошел и видел слонов сегодня
Они были внизу и вне
Сон в тени
Поддавшись на выход
Ищу тебя, моя любовь
Нигде не найти
Ищу тебя, моя любовь
Говорят, ты всегда в подполье
я слабею
я слабею
Я слабею, когда нажимаю на иглу
Ты заставляешь меня чувствовать себя полным
я слабею
я слабею
я слабею