Перевод текста песни Day That I Die - Zac Brown Band, Amos Lee

Day That I Die (оригинал)

Early morning in a motel room
Sunshine trying to creep on through
Lost sleep but I found a tune
Stuck inside my head
Cigarettes and tank of gas
Headed off to nowhere fast
Got to find a way to make this feeling last
Because I believe that I
Was born with a song inside of me
Never question why
I just kept on chasing that melody
And as time goes by
It is funny how time can make you realize
We are running out of it
On the day that I die
I want to say that I
Was a man who really lived and never compromised
And when I have lived out my days
Until the very end
I hope they find me in my home, a guitar in my hands
I hope they find me in my home with my guitar in my hands
Whoa, oh
Whoa, oh
A part of dawn to be ashamed of
But good people are supposed to be up
But I found peace with the path I took
As I lay down my head
Crossroads you got to choose
Which way do we win or lose
But every bone in my soul says I sing on through
Because I believe that I
Was born with a song inside of me
Never question why
I just kept on chasing that melody
And as time goes by
It is funny how time can make you realize
We are running out of it
On the day that I die
I want to say that I
Was a man who really lived and never compromised
And when I have lived out my days
Until the very end
I hope they find me in my home, a guitar in my hands
I hope they find me in my home with my guitar in my hands
Whoa, oh
Whoa, oh

(перевод)

Раннее утро в номере мотеля
Солнечный свет пытается проползти
Потерял сон, но нашел мелодию
Застрял в моей голове
Сигареты и баллон с газом
Ушел в никуда быстро
Нужно найти способ сделать это чувство последним
Потому что я считаю, что я
Родился с песней внутри меня
Никогда не спрашивайте, почему
Я просто продолжал преследовать эту мелодию
И с течением времени
Забавно, как время может заставить вас понять
У нас заканчивается
В тот день, когда я умру
Я хочу сказать, что я
Был человеком, который действительно жил и никогда не шел на компромисс
И когда я прожил свои дни
До самого конца
Надеюсь, меня найдут дома с гитарой в руках
Надеюсь, они найдут меня дома с гитарой в руках
Вау, о
Вау, о
Часть рассвета, за которую стыдно
Но хорошие люди должны вставать
Но я нашел мир на пути, который я выбрал
Когда я опускаю голову
Перекресток, который вы должны выбрать
Как мы выиграем или проиграем
Но каждая косточка в моей душе говорит, что я пою до конца
Потому что я считаю, что я
Родился с песней внутри меня
Никогда не спрашивайте, почему
Я просто продолжал преследовать эту мелодию
И с течением времени
Забавно, как время может заставить вас понять
У нас заканчивается
В тот день, когда я умру
Я хочу сказать, что я
Был человеком, который действительно жил и никогда не шел на компромисс
И когда я прожил свои дни
До самого конца
Надеюсь, меня найдут дома с гитарой в руках
Надеюсь, они найдут меня дома с гитарой в руках
Вау, о
Вау, о