Перевод текста песни Worry No More - Amos Lee

Worry No More (оригинал)

Even if it don’t come true
Dreaming is what dreamers do
Evan’s keys on green to blue
Are never gray
Even if it all goes bust
Your pretty pearls all fade to rust
Angel wings to angel dust
Every day
Worry no more
Oh, worry no more
There’s an open door for you
Worry no more
Oh, worry no more
There’s an open door for you
When you’re walking through the clouds
Bottles break in angry crowds
Lion tamers can’t be found
Anywhere
Listening to the sounds of miles
Spanish sketches, playground smiles
Crowded streets and empty vials
For all to share
Worry no more
Oh, worry no more
There’s an open door for you
Worry no more
Oh, worry no more
There’s an open door for you
Keep climbing
Keep climbing
Keep climbing, keep climbing
Keep climbing
Worry no more
Oh, worry no more
There’s an open door for you
Worry no more
Oh, worry no more
There’s an open door for you
Worry no more
Oh, worry no more
There’s an open door for you
Worry no more
Oh, worry no more
There’s an open door for you
Worry no more
Oh, worry no more
There’s an open door for you
Worry no more
Oh, worry no more
There’s an open door for you

Worry No More (перевод)

Даже если это не сбудется
Мечтать - это то, что делают мечтатели
Ключи Эвана от зеленого до синего
никогда не бывают серыми
Даже если все рухнет
Твои красивые жемчужины исчезают до ржавчины.
Ангельские крылья в ангельскую пыль
Каждый день
Не беспокойтесь больше
О, не беспокойтесь больше
Для вас открыта дверь
Не беспокойтесь больше
О, не беспокойтесь больше
Для вас открыта дверь
Когда ты идешь сквозь облака
Бутылки разбиваются в разъяренных толпах
Укротителей львов не найти
Куда угодно
Слушая звуки миль
Испанские зарисовки, детские улыбки
Переполненные улицы и пустые флаконы
Чтобы все могли поделиться
Не беспокойтесь больше
О, не беспокойтесь больше
Для вас открыта дверь
Не беспокойтесь больше
О, не беспокойтесь больше
Для вас открыта дверь
Продолжайте восхождение
Продолжайте восхождение
Продолжайте восхождение, продолжайте восхождение
Продолжайте восхождение
Не беспокойтесь больше
О, не беспокойтесь больше
Для вас открыта дверь
Не беспокойтесь больше
О, не беспокойтесь больше
Для вас открыта дверь
Не беспокойтесь больше
О, не беспокойтесь больше
Для вас открыта дверь
Не беспокойтесь больше
О, не беспокойтесь больше
Для вас открыта дверь
Не беспокойтесь больше
О, не беспокойтесь больше
Для вас открыта дверь
Не беспокойтесь больше
О, не беспокойтесь больше
Для вас открыта дверь