Перевод текста песни Bottom Of the Barrel - Amos Lee

Bottom Of the Barrel (оригинал)

I keep on laughing to keep from crying
I keep on dreaming to keep from dying
I keep on trying
Ain’t gonna stop
Get right down to the bottom of the barrel
And then you float back on top
We all know someone who’s always hurtin'
The sun is shining they draw the curtain
One thing for certain
The pain ain’t gonna stop
You get right down to the bottom of the barrel
And then you float back on top
You know the grass is always s greener in someone else’s yard
And the world is so much meaner when your heart is hard
I go out walking in any season
It could be rainin' it could be freezin'
I don’t need no reason
It’s just so pleasing I can’t stop
You get right down to the bottom of the barrel
And then you float back on top
You get right down to the bottom of the barrel
And then you float back on top

Дно Бочки (перевод)

Я продолжаю смеяться, чтобы не плакать
Я продолжаю мечтать, чтобы не умереть
Я продолжаю пытаться
Не собираюсь останавливаться
Доберитесь до дна бочки
И затем вы снова всплываете наверху
Мы все знаем кого-то, кому всегда больно,
Солнце светит, они задергивают занавес
Одно можно сказать наверняка
Боль не остановится
Вы попадаете прямо на дно бочки
И затем вы снова всплываете наверху
Ты знаешь, что в чужом дворе трава всегда зеленее
И мир намного злее, когда твое сердце тяжело
Я выхожу гулять в любое время года
Может быть дождь, может быть мороз
Мне не нужна причина
Это так приятно, что я не могу остановиться
Вы попадаете прямо на дно бочки
И затем вы снова всплываете наверху
Вы попадаете прямо на дно бочки
И затем вы снова всплываете наверху