Перевод текста песни Keep It Loose, Keep It Tight - Amos Lee

Keep It Loose, Keep It Tight (оригинал)

Well I walked over the bridge
Into the city where I live,
And I saw my old landlord.
Well we both said hello,
There was no where else to go,
'cuz his rent I couldnt afford.
Well relatioships change,
Oh I think it’s kinda strange,
How money makes a man grow.
Some people they claim,
If you get enough fame,
You live over the rainbow.
Over the rainbow.
But the people on the street,
Out on buses or on feet,
We all got the same blood flow.
Oh, in society,
Every dollar got a deed,
We all need a place so we can go,
Over the rainbow.
And feel over the rainbow.
But sometimes,
We forget what we got,
Who we are.
Oh who are are now.
I think we gotta chance,
To make it right.
Keep it loose,
Keep it tight.
Keep it tight.
I’m in love with a girl,
Who’s in love with the world,
Though I can’t help but follow.
Though I know some day,
She is bound to go away,
And stay over the rainbow.
Gotta learn how to let her go.
Over the rainbow.
Sometimes we forget who we got,
Who they are.
Oh, who they are now.
There is so much more in love,
Than black and white.
Keep it loose child,
Gotta keep it tight.
Keep it loose child,
Keep it tight.
Keep it tight,
Keep it tight,
Yaa.

Держи Его Свободно, Держи Крепко (перевод)

Ну, я прошел по мосту
В город, где я живу,
И я увидел своего старого домовладельца.
Ну, мы оба поздоровались,
Больше некуда было идти,
потому что я не мог себе позволить его арендную плату.
Ну отношения меняются,
О, я думаю, это немного странно,
Как деньги заставляют человека расти.
Некоторые люди утверждают,
Если ты получишь достаточно славы,
Ты живешь над радугой.
Над радугой.
Но люди на улице,
В автобусах или на ногах,
У всех нас одинаковый кровоток.
О, в обществе,
Каждый доллар получил дело,
Нам всем нужно место, чтобы мы могли пойти,
Над радугой.
И чувствовать себя над радугой.
Но иногда,
Мы забываем, что у нас есть,
Кто мы есть.
О кто такие сейчас.
Я думаю, у нас есть шанс,
Чтобы сделать это правильно.
Держите его свободным,
Держите его крепко.
Держите его крепко.
Я влюблен в девушку,
Кто влюблен в мир,
Хотя я не могу не следовать.
Хотя я знаю, что когда-нибудь,
Она обязательно уйдет,
И оставайся над радугой.
Должен научиться отпускать ее.
Над радугой.
Иногда мы забываем, кто у нас есть,
Кто они.
О, кто они сейчас.
В любви гораздо больше,
Чем черно-белое.
Держите его свободным ребенком,
Должен держать его в напряжении.
Держите его свободным ребенком,
Держите его крепко.
Держи его крепче,
Держи его крепче,
Яа.