Перевод текста песни Year of the Suckerpunch - Amoral

Year of the Suckerpunch (оригинал)

Yet again I’m forced to see my face
Attached to a lie in the headlines
I won’t let it in my headspace
Just straight out from my mind
These vultures they’re out for my blood
It’s all about supply and demand
I’m trying hard to keep my cool
Trying hard not to buy this
Oh how bad you need people like me
To keep you distant company
To help you be all you can be
Here I am, standing with the best of them
In the year of the suckerpunch
Here I am, standing with the best of them
Give it a shot, let’s see what you’ve got
Here I am, standing with the best of them
This is the year of the suckerpunch
Here I am, standing with the best of them
Give it a shot, let’s see what you’ve got
Let me tell you some of the things I hear
Don’t know if I should laugh or cry
Running your mouth when I’m not near
It’s kind of sad your lack of pride
Oh how bad you need people like me
To keep you distant company
To help you be all you can be
Here I am, standing with the best of them
In the year of the suckerpunch
Here I am, standing with the best of them
Give it a shot, let’s see what you’ve got
Here I am, standing with the best of them
It’s the year of the suckerpunch
Here I am, standing with the best of them
Give it a shot, let’s see what you’ve got
Get your kicks out of mishaps of others
The truth ain’t enough so you’ll add in some colors
So proud of the stories you get to share
Did you really think I wouldn’t trace a lie
Baby there’s no secrets in the HKI
Couldn’t sink to your level even if I tried
Here I am, standing with the best of them
In the year of the suckerpunch
Here I am, standing with the best of them
Give it a shot, let’s see what you’ve got
Here I am, standing with the best of them
It’s the year of the suckerpunch
Here I am, standing with the best of them
Give it a shot, let’s see what you’ve got

(перевод)

Я снова вынужден видеть свое лицо
Прикрепленный к лжи в заголовках
Я не позволю этому у себя в голове
Просто вылетело из головы
Эти стервятники жаждут моей крови
Все дело в спросе и предложении
Я очень стараюсь сохранять хладнокровие
Стараюсь не покупать это
О, как сильно тебе нужны такие люди, как я.
Чтобы держать вас на расстоянии
Чтобы помочь вам быть всем, чем вы можете быть
Вот я стою с лучшими из них
В год неудачника
Вот я стою с лучшими из них
Попробуйте, посмотрим, что у вас есть
Вот я стою с лучшими из них
Это год обмана
Вот я стою с лучшими из них
Попробуйте, посмотрим, что у вас есть
Позвольте мне рассказать вам некоторые вещи, которые я слышу
Не знаю, смеяться мне или плакать
Запускаешь рот, когда меня нет рядом
Печально, что у тебя нет гордости.
О, как сильно тебе нужны такие люди, как я.
Чтобы держать вас на расстоянии
Чтобы помочь вам быть всем, чем вы можете быть
Вот я стою с лучшими из них
В год неудачника
Вот я стою с лучшими из них
Попробуйте, посмотрим, что у вас есть
Вот я стою с лучшими из них
Это год обмана
Вот я стою с лучшими из них
Попробуйте, посмотрим, что у вас есть
Получайте удовольствие от неудач других
Правды недостаточно, поэтому вы добавите несколько цветов
Так горжусь историями, которыми вы делитесь
Вы действительно думали, что я не проследил бы ложь
Детка, в HKI нет секретов
Не смог бы опуститься до твоего уровня, даже если бы попытался
Вот я стою с лучшими из них
В год неудачника
Вот я стою с лучшими из них
Попробуйте, посмотрим, что у вас есть
Вот я стою с лучшими из них
Это год обмана
Вот я стою с лучшими из них
Попробуйте, посмотрим, что у вас есть