Перевод текста песни Things Left Unsaid - Amoral

Things Left Unsaid (оригинал)

I am not myself today
Just got informed you’ve gone away
Threw my whole little world into disarray
Can’t see the forest for the trees
Won’t turn our heads for any less than a wildfire
I wanna say that I’ve changed but that would make me a…
Helped me see all that I’ve got
Made me work on what I’m not
What good is a script if there’s no chance of getting it shot
Can’t see the forest for the trees
Won’t turn our heads for any less than a wildfire
I’d like to say that I’ve changed but that would make me a…
The weight of reality hasn’t sunk in yet
The things left unsaid being my biggest regret
And all that you helped me with I won’t soon forget
Head in my hands, tears in my eyes
Not so much as a simple goodbye
Denial works only the first little while
I’m gonna grab the day by the throat
And shake it for everything it’s got
There has to be a ray of light
Hidden in this moment of darkness
The strain of an invisible chokehold
Threatens to blacken a memory
There is no way this was meant to be
The weight of reality hasn’t sunk in yet
The things left unsaid being my biggest regret
And all that you helped me with I won’t soon forget
The things left unsaid being my biggest regret

То, Что Осталось Невысказанным (перевод)

Я сегодня не в себе
Только что сообщили, что вы ушли
Бросил весь мой маленький мир в беспорядок
За деревьями не видно леса
Не повернём головы ни на что меньшее, чем на лесной пожар
Я хочу сказать, что я изменился, но это сделало бы меня…
Помог мне увидеть все, что у меня есть
Заставил меня работать над тем, чем я не являюсь
Что хорошего в сценарии, если нет шансов его снять
За деревьями не видно леса
Не повернём головы ни на что меньшее, чем на лесной пожар
Я хотел бы сказать, что я изменился, но это сделало бы меня…
Вес реальности еще не опустился
То, что осталось невысказанным, было моим самым большим сожалением
И все, чем ты мне помог, я не скоро забуду
Голова в моих руках, слезы на глазах
Не так много, как простое прощание
Отрицание работает только первое время
Я возьму день за горло
И встряхните его за все, что у него есть
Должен быть луч света
Скрытый в этот момент тьмы
Напряжение невидимого удушающего захвата
Угрожает очернить память
Это никоим образом не должно было быть
Вес реальности еще не опустился
То, что осталось невысказанным, было моим самым большим сожалением
И все, чем ты мне помог, я не скоро забуду
То, что осталось невысказанным, было моим самым большим сожалением