Перевод текста песни Defuse the Past - Amoral

Defuse the Past (оригинал)

What the fuck have you done?
What is this that I hear?
No, I don’t understand nor approve
your choise of solution,
I thought that much was clear
And it’s way too quiet now,
the lights are on
but there’s no sound
A fresh new coat of paint
to wash the thoughts away
A ghost unseen, from the window
notes be pouring out
If only I could grab
you by your face and shout:
Hear me now!
I don’t know where or when,
but it gets better somehow
The pain you feel, it won’t last,
it will pass
Just look away
from the hourglass
The dye is cast, just not in
the shape or form of which we asked
Defuse the past
His problems got the best of him
With weight like that he couldn’t win
It would’ve taken the strength of a
mountain not to come apart
The biggest waste is not to live
A waste like that I can’t forgive
I will never be at peace with what
you’ve done
Old friend in hand, the strings his
gateway to a calm
The magic in his fingers,
the whole world in his palm
Hear me now!
I don’t know where or when,
but it gets better somehow
The pain you feel, it won’t last,
it will pass
Just look away from the hourglass
The dye is cast, just not in the shape
or form of which we asked
Defuse the past

Разрядить прошлое (перевод)

Что, черт возьми, ты сделал?
Что я слышу?
Нет, я не понимаю и не одобряю
ваш выбор решения,
Я думал, что многое было ясно
И сейчас слишком тихо,
свет горит
но нет звука
Свежий новый слой краски
смыть мысли прочь
Невидимый призрак из окна
ноты сыплются
Если бы я только мог схватить
тебе в лицо и крикнуть:
Услышь меня наконец!
Я не знаю, где и когда,
но как-то становится лучше
Боль, которую ты чувствуешь, не продлится долго,
это пройдет
Просто отвернись
из песочных часов
Краска отлита, но не в
форму или форму, которую мы просили
Обезвредить прошлое
Его проблемы взяли верх над ним
С таким весом он не мог победить
Потребовалась бы сила
гора не развалиться
Самая большая потеря - не жить
Такая трата, которую я не могу простить
Я никогда не буду в мире с тем, что
Вы сделали
Старый друг в руке, струны его
ворота к спокойствию
Волшебство в его пальцах,
весь мир на ладони
Услышь меня наконец!
Я не знаю, где и когда,
но как-то становится лучше
Боль, которую ты чувствуешь, не продлится долго,
это пройдет
Просто отвернись от песочных часов
Краситель отливается, просто не в форме
или форма, которую мы просили
Обезвредить прошлое