Перевод текста песни This Ever Ending Game - Amoral

This Ever Ending Game (оригинал)

Our entire world with all it’s prisoners
Is hidden in her eye
You can fight it all you want but you see
The mirror doesn’t lie
Passive self-destruction by the numbers
Greet the reaper with a grin
Don’t you see a problem with the state that you are in?
Live feeding, can’t look away
A perfect day for the mind to stray
Shame seems to be now long forgotten
And we keep passing down the blame
What once considered cold and rotten
Now in the limelights all the same
You’ll never see it
Standing so close to the flame
Just another chapter in this ever ending game
How much it takes for us to jump the gun
Leave everything behind?
The results more frightening
Than every Rorschach test combined
Live feeding, can’t look away
A perfect day for the mind to stray
Shame seems to be now long forgotten
And we keep passing down the blame
What once considered cold and rotten
Now in the limelights all the same
You’ll never see it
Standing so close to the flame
Just another chapter in this ever ending game
Shame seems to be now long forgotten
And we keep passing down the blame
What once considered cold and rotten
Now in the limelights all the same
No, you’ll never see it
Standing so close to the flame
Just another chapter in this ever ending…
…in this ever ending game

Эта Вечно Заканчивающаяся Игра (перевод)

Весь наш мир со всеми заключенными
Спрятан в ее глазах
Вы можете бороться с этим сколько угодно, но вы видите
Зеркало не врёт
Пассивное самоуничтожение в цифрах
Приветствуйте жнеца с улыбкой
Разве вы не видите проблемы в том состоянии, в котором вы находитесь?
Живое кормление, не могу отвести взгляд
Идеальный день для размышлений
Стыд, кажется, давно забыт
И мы продолжаем обвинять
Что когда-то считалось холодным и гнилым
Теперь в центре внимания все равно
Вы никогда этого не увидите
Стоя так близко к пламени
Еще одна глава в этой вечно заканчивающейся игре
Сколько нам нужно, чтобы поторопиться
Оставить все позади?
Результаты более пугающие
Чем каждый тест Роршаха вместе взятый
Живое кормление, не могу отвести взгляд
Идеальный день для размышлений
Стыд, кажется, давно забыт
И мы продолжаем обвинять
Что когда-то считалось холодным и гнилым
Теперь в центре внимания все равно
Вы никогда этого не увидите
Стоя так близко к пламени
Еще одна глава в этой вечно заканчивающейся игре
Стыд, кажется, давно забыт
И мы продолжаем обвинять
Что когда-то считалось холодным и гнилым
Теперь в центре внимания все равно
Нет, ты никогда этого не увидишь
Стоя так близко к пламени
Еще одна глава в этом вечном конце...
…в этой бесконечной игре