Перевод текста песни Vivid - Amoral

Vivid (оригинал)

Staring at in
but I cannot see the sign
I guess it’s one of those days
A minor breach in paradise
Won’t disturb my glam-struck craze
Tyranny lovers, private pushers
Pool parties with a view
Plastic dreams, bedroom action
For these streets
it ain’t nothing new
I always wanted to know
where do fallen angels go to die
I guess I’ve found my answer
They’re all right here getting high
Let’s be shallow just for one night
Take the 'bird out
drive it down the hill
Wander up n' down the Strip
before we end up at the Grill
Pink, black n' green…
the vivid colors of this scene
Standing on handprints and autographs
Framed pictures on the wall
Blonde beauties, young and willing
So sure they’ve seen it all
For one night you’ll be treated like
a queen
Tomorrow noon you’ll know exactly
what I mean
I always wanted to know
where do fallen angels go to die
I guess I’ve found my answer
They’re all right here getting high
Let’s be shallow just for one night
Take the 'bird out
drive it down the hill
Wander up n' down the Strip
before we end up at the Grill
Pink, black n' green…
the vivid colors of this scene.
I always wanted to know
where do fallen angels go to die
I guess I’ve found my answer
They’re all right here getting high
Let’s be shallow just for one night
Take the 'bird out
drive it down the hill
Wander up n' down the Strip
before we end up at the Grill
Pink, black n' green…
the vivid colors of this scene.

Яркий (перевод)

Глядя на в
но я не вижу знака
Я думаю, это один из тех дней
Незначительная брешь в раю
Не потревожит мое гламурное увлечение
Любители тирании, частные толкатели
Вечеринки у бассейна с прекрасным видом
Пластиковые мечты, действие в спальне
Для этих улиц
нет ничего нового
Я всегда хотел знать
куда идут умирать падшие ангелы
Думаю, я нашел свой ответ
Они все здесь, кайфуют
Давайте будем мелкими всего на одну ночь
Вытащите птицу
спусти его с холма
Прогуляйтесь вверх и вниз по Стрипу
прежде чем мы окажемся в гриле
Розовый, черный и зеленый…
яркие цвета этой сцены
Стоя на отпечатках ладоней и автографах
Картины в рамках на стене
Блондинки-красавицы, молодые и желающие
Так уверены, что они все это видели
На одну ночь с вами будут обращаться как
Королева
Завтра в полдень ты точно узнаешь
что я имею в виду
Я всегда хотел знать
куда идут умирать падшие ангелы
Думаю, я нашел свой ответ
Они все здесь, кайфуют
Давайте будем мелкими всего на одну ночь
Вытащите птицу
спусти его с холма
Прогуляйтесь вверх и вниз по Стрипу
прежде чем мы окажемся в гриле
Розовый, черный и зеленый…
яркие цвета этой сцены.
Я всегда хотел знать
куда идут умирать падшие ангелы
Думаю, я нашел свой ответ
Они все здесь, кайфуют
Давайте будем мелкими всего на одну ночь
Вытащите птицу
спусти его с холма
Прогуляйтесь вверх и вниз по Стрипу
прежде чем мы окажемся в гриле
Розовый, черный и зеленый…
яркие цвета этой сцены.