Перевод текста песни Showdown - Amoral

Showdown (оригинал)

Gone
The last few ones I was depending on
Shut down by internal commandments
That keep on upgrading themselves as you go along
For all it´s worth we gave 'em a fight
Yeah we constantly sought for alternative views
But it’s hard to come out of the cage as the winner
When none of your swings have a chance to come through
Adjusting
Adjusting to things we know nothing about
They call it progress, I call it the easy way out
This is not a revenge
But merely a consequence
Life devoted to causal relation
And if you can’t comprehend, cannot see what has triggered
This burst of emotion I’m sorry, but I’m out of moves by now…
Roll the credits and let the curtain come down
Introducing yourself with a crowbar in hand
It’s all about first impressions…
Marking territory — do not cross the line
Something will have to give…
I feel like I’m filling the same forms again and again
And you’re all to blame
It’s time for these obsolete minds to be taken over…
Let these scars be reminders of knowing your place
It’s time for these obsolete minds to be taken over

Разборка (перевод)

Прошло
Последние несколько, от которых я зависел
Отключитесь по внутренним заповедям
Которые продолжают совершенствоваться по ходу дела
Как бы то ни было, мы дали им бой
Да, мы постоянно искали альтернативные взгляды
Но трудно выйти из клетки победителем
Когда ни у одного из ваших ударов нет шансов пройти
Регулировка
Приспосабливаемся к вещам, о которых мы ничего не знаем
Они называют это прогрессом, я называю это легким выходом
Это не месть
Но просто следствие
Жизнь, посвященная причинно-следственной связи
И если вы не можете понять, не можете увидеть, что сработало
Этот всплеск эмоций, извините, но я уже не в себе...
Сверните кредиты и дайте занавесу опуститься
Представьтесь с ломом в руке
Все дело в первых впечатлениях…
Пометка территории — не переходи черту
Что-то придется дать…
Мне кажется, что я снова и снова заполняю одни и те же формы
И ты во всем виноват
Пришло время взять верх над этими устаревшими умами...
Пусть эти шрамы будут напоминанием о знании своего места
Пришло время взять верх над этими устаревшими умами