Перевод текста песни Perfection Design - Amoral

Perfection Design (оригинал)

I don’t know if you exist
What I’m looking for might not be real
Still, I have to believe
Mark my words;
I will find you
They’re telling me nobody’s perfect
Well that’s exactly what you are
I will turn every stone, search all over the world
Won’t stop till I’ve made you mine
I won’t stop till I’ve made you mine
I just know that you exist
This is no place for compromise
I will turn every stone, search all over world
You will be mine
To settle is to die
Can’t do that, now can I?
She says just the right things
And with her gorgeous eves
She gets under your skin
My perfection design,
am I losing my mind?
My perfection design
Sweet obsession of mine
She says just the right things
And with her gorgeous eves
She gets under you skin
My perfection design,
oh I’m losing my mind
She takes hold my hand
She whispers sweet little lies
This will cost me my life
My perfection design,
my perfection design.

(перевод)

Я не знаю, существуете ли вы
То, что я ищу, может быть нереальным
Тем не менее, я должен верить
Запомни мои слова;
Я найду тебя
Мне говорят, что никто не идеален
Ну это ты точно
Я переверну каждый камень, ищу по всему миру
Не остановлюсь, пока не сделаю тебя своей
Я не остановлюсь, пока не сделаю тебя своей
Я просто знаю, что ты существуешь
Это не место для компромиссов
Я переверну каждый камень, ищу по всему миру
Ты будешь моей
Смириться — значит умереть
Я не могу этого сделать, а теперь могу?
Она говорит только правильные вещи
И с ее великолепными канунами
Она проникает под кожу
Мой совершенный дизайн,
я схожу с ума?
Мой идеальный дизайн
Моя сладкая одержимость
Она говорит только правильные вещи
И с ее великолепными канунами
Она проникает под кожу
Мой совершенный дизайн,
о, я схожу с ума
Она берет меня за руку
Она шепчет сладкую ложь
Это будет стоить мне жизни
Мой совершенный дизайн,
мой совершенный дизайн.