Перевод текста песни Gave Up Easy - Amoral

Gave Up Easy (оригинал)

Break me down to gain more control
Grab my thought and point out
It’s weakness
Take my secrets, expose them to all
Strip my mind from all that of value
Turn my goodwill into hatred and lies
Smash my soul into a thousand little pieces
We’ve become everything we’ve despised
How the hell did we let it get this far?
Right now it feels like I don’t know
Who you are
All my life, all this time
I’ve been searching for something
Searching the peace of mind
And I had it for the shortest of time
Now I’m no longer yours, and you’re no
Longer mine
Why we’re fighting
I swear I do not know
Remind me how this started
We’ve been at it for so long
New sides of you appear
I’ve never ever seen you show
Still in our own eyes neither one has
Done no wrong
We had it perfect
We let it all go down the drain
We gave up easy
Didn’t try to see this trough
It was all roses
Now we’re drowning in a pool of pain
And now I feel I’d rather hang myself
Than look at you
All my life, all this time
I’ve been searching for something
Something to ease my mind
And I had it for the shortest of time
Now I know you’re not happy but neither am I
All my life, all this time
I’ve been searching for something
Searching the peace of mind
And I had it for the shortest of time
But we tore it apart, we let it dry up and die

Сдался Легко (перевод)

Сломай меня, чтобы получить больше контроля
Схвати мою мысль и укажи
это слабость
Возьми мои секреты, раскрой их всем
Избавь меня от всего ценного
Преврати мою доброжелательность в ненависть и ложь
Разбей мою душу на тысячу маленьких кусочков
Мы стали всем, что презирали
Как, черт возьми, мы позволили этому зайти так далеко?
Прямо сейчас мне кажется, что я не знаю
Кто ты
Всю мою жизнь, все это время
Я искал что-то
В поисках душевного спокойствия
И у меня было это в течение кратчайшего времени
Теперь я больше не твой, и ты не
Более длинная шахта
Почему мы ссоримся
Клянусь, я не знаю
Напомни мне, как это началось
Мы были в этом так долго
Появляются новые стороны вас
Я никогда не видел, чтобы ты показывал
Тем не менее в наших собственных глазах ни один из них не
Не ошиблись
У нас было идеально
Мы позволяем всему этому идти насмарку
Мы легко сдались
Не пытался увидеть это корыто
Это были розы
Теперь мы тонем в омуте боли
И теперь я чувствую, что скорее повешусь
Чем смотреть на вас
Всю мою жизнь, все это время
Я искал что-то
Что-то, чтобы облегчить мой разум
И у меня было это в течение кратчайшего времени
Теперь я знаю, что ты несчастлив, но я тоже
Всю мою жизнь, все это время
Я искал что-то
В поисках душевного спокойствия
И у меня было это в течение кратчайшего времени
Но мы разорвали его на части, мы позволили ему высохнуть и умереть