Перевод текста песни Foram cardos, foram prosas - Amor Electro

Foram cardos, foram prosas (оригинал)

Há o ser lume aceso
Mas sem amar o calor
Há flor de um fogo preso
Há luz do meu claro amor
Há madressilvas aos pés
E águas lavam o rosto
Dedos que tens em resvés
Ó meu amante deposto
Será sempre a subir
Ao cimo de ti
Só pra te sentir
Será do alto de mim
Que um corpo só
Exalta o seu fim
Não foram poemas nem rosas
Que colheste do meu colo
Foram cardos, foram prosas
Arrancadas do meu solo
Será sempre a subir
Ao cimo de ti
Só pra te sentir
Será do alto de mim
Que um corpo só
Exalta o seu fim
Será sempre a subir
Ao cimo de ti
Só pra te sentir
Será do alto de mim
Que um corpo só
Exalta o seu fim

(перевод)

Горит огонь
Но не любя жару
Есть цветок пойманного огня
Есть свет моей чистой любви
У ног жимолость
И вода умывает лицо
Пальцы у тебя наоборот
О мой свергнутый любовник
Он всегда будет расти
Над тобой
Просто чувствовать тебя
Это будет сверху меня
Только одно тело
Возвышай свой конец
Это были не стихи или розы
Что ты выбрал с моих коленей
Они были чертополохом, они были прозой
Вырванный с корнем из моей почвы
Он всегда будет расти
Над тобой
Просто чувствовать тебя
Это будет сверху меня
Только одно тело
Возвышай свой конец
Он всегда будет расти
Над тобой
Просто чувствовать тебя
Это будет сверху меня
Только одно тело
Возвышай свой конец