Перевод текста песни Red Rocking Chair - Among The Oak & Ash

Red Rocking Chair (оригинал)

I ain’t got no use
For that little red rocking chair
I ain’t got no honey baby now
Ain’t got no sugar honey baby now
Who’ll rock the cradle
Who’ll sing the song
Who’ll rock that cradle
When I’m gone?
Who’ll rock the cradle
Who’ll sing the song
Who’ll rock that cradle when I’m gone
And said all you can say
I’ll take you to my momma next payday
Now I ain’t got no use
For that little red rocking chair
I ain’t got no honey baby now
Ain’t got no sugar honey baby now
I’ll rock the cradle
I’ll sing the song
I’ll rock that cradle when you’re gone
I’ve done all I can do
You’ll take me to your momma next payday
I ain’t got no honey baby now
Ain’t got no sugar honey baby now

Красное Кресло-Качалка (перевод)

мне бесполезно
Для этого маленького красного кресла-качалки
У меня нет меда, детка, сейчас
Сейчас у меня нет сахарного меда, детка
Кто будет качать колыбель
Кто споет песню
Кто будет качать эту колыбель
Когда я уйду?
Кто будет качать колыбель
Кто споет песню
Кто будет качать эту колыбель, когда я уйду
И сказал все, что ты можешь сказать
Я отведу тебя к маме в следующий день получки
Теперь я бесполезен
Для этого маленького красного кресла-качалки
У меня нет меда, детка, сейчас
Сейчас у меня нет сахарного меда, детка
Я буду качать колыбель
я спою песню
Я буду качать эту колыбель, когда ты уйдешь
Я сделал все, что мог
Ты отведешь меня к своей маме в следующий день получки
У меня нет меда, детка, сейчас
Сейчас у меня нет сахарного меда, детка