Перевод текста песни Joseph Hillström 1879-1915 - Among The Oak & Ash

Joseph Hillström 1879-1915 (оригинал)

You came through New York Harbor
Joe Hill, Joe Hill
The skyline’s crooked smile
Joe Hill, Joe Hill
Warned you as a welcome
Joe Hill, Joe Hill
You never ever could, and you never ever will
You found jobs here and there
Joe Hill, Joe Hill
And it wasn’t easy work
Joe Hill, Joe Hill
But you can’t break a man of dreams
Joe Hill, Joe Hill
You never ever could, and you never ever will
Struggle on, struggle on
Struggle on, struggle on
You rode the rails a while
Joe Hill, Joe Hill
And you got to California
Joe Hill, Joe Hill
Where bosses tried to hide their crimes
Joe Hill, Joe Hill
They never ever could, and they never ever will
Joined the Workers of the World
Joe Hill, Joe Hill
Sang a song on the picket lines
Joe Hill, Joe Hill
Well hey tried to bust the unions
Joe Hill, Joe Hill
But they never ever could, and they never ever will
Struggle on, struggle on
Struggle on, struggle on
Salt Lake City, Utah
Joe Hill, Joe Hill
They charged you with a murder
Joe Hill, Joe Hill
Said the evidence proved their case
Joe Hill, Joe Hill
It never ever could, and it never ever will
Judge and jury found you guilty
Joe Hill, Joe Hill
Said a death walk waits for you
Joe Hill, Joe Hill
But the state couldn’t kill you
Joe Hill, Joe Hill
It never ever could, and it never ever will
It never ever could, and it never ever will

Йозеф Хильстрем 1879-1915 (перевод)

Вы пришли через нью-йоркскую гавань
Джо Хилл, Джо Хилл
Кривая улыбка горизонта
Джо Хилл, Джо Хилл
Предупрежден в качестве приветствия
Джо Хилл, Джо Хилл
Вы никогда не могли, и вы никогда не будете
Вы нашли работу здесь и там
Джо Хилл, Джо Хилл
И это была непростая работа
Джо Хилл, Джо Хилл
Но вы не можете сломать человека мечты
Джо Хилл, Джо Хилл
Вы никогда не могли, и вы никогда не будете
Бороться, бороться
Бороться, бороться
Вы некоторое время катались по рельсам
Джо Хилл, Джо Хилл
И ты попал в Калифорнию
Джо Хилл, Джо Хилл
Где боссы пытались скрыть свои преступления
Джо Хилл, Джо Хилл
Они никогда не могли, и они никогда не будут
Присоединился к рабочим мира
Джо Хилл, Джо Хилл
Спел песню на линиях пикета
Джо Хилл, Джо Хилл
Ну, эй пытался разорить профсоюзы
Джо Хилл, Джо Хилл
Но они никогда не могли, и они никогда не будут
Бороться, бороться
Бороться, бороться
Солт-Лейк-Сити, Юта
Джо Хилл, Джо Хилл
Они обвинили вас в убийстве
Джо Хилл, Джо Хилл
Сказал, что доказательства доказали их правоту
Джо Хилл, Джо Хилл
Это никогда не могло быть и никогда не будет
Судья и присяжные признали вас виновным
Джо Хилл, Джо Хилл
Сказал, что вас ждет смертельная прогулка
Джо Хилл, Джо Хилл
Но государство не могло убить тебя
Джо Хилл, Джо Хилл
Это никогда не могло быть и никогда не будет
Это никогда не могло быть и никогда не будет