Перевод текста песни Peggy-O - Among The Oak & Ash

Peggy-O (оригинал)

As we rowed out
To Fenarrio
As we rowed out
To Fenarrio
Our captain fell in love
With a lady like a dove
And he called her by name
Peggy-o
Won’t you come with me
Pretty Peggy-o?
Won’t you come with me
Pretty Peggy-o?
If you come with me
We’ll cross the great, blue sea
Won’t you marry me
Pretty Peggy-o?
I cannot marry you
A sailor, no
I cannot marry you
A sailor, no
I cannot marry you
And cross the ocean blue
I cannot marry you
A sailor, no
What would your mother say
Peggy-o?
What would your mother say
Pretty Peggy-o?
What would your mother say
If I told her you could stay?
What would your mother say
Peggy-o?
For this gilded dove
Peggy-o
And for this gilded dove
Pretty Peggy-o
And for this gilded dove
Our captain died for love

Пегги-О (перевод)

Когда мы гребли
В Фенаррио
Когда мы гребли
В Фенаррио
Наш капитан влюбился
С дамой, как голубь
И он назвал ее по имени
Пегги-о
Ты не пойдешь со мной
Красотка Пегги?
Ты не пойдешь со мной
Красотка Пегги?
Если ты пойдешь со мной
Мы пересечем великое синее море
ты не выйдешь за меня замуж
Красотка Пегги?
я не могу жениться на тебе
Моряк, нет
я не могу жениться на тебе
Моряк, нет
я не могу жениться на тебе
И пересечь синий океан
я не могу жениться на тебе
Моряк, нет
Что бы сказала твоя мать
Пегги-о?
Что бы сказала твоя мать
Красотка Пегги?
Что бы сказала твоя мать
Если бы я сказал ей, что ты можешь остаться?
Что бы сказала твоя мать
Пегги-о?
Для этого позолоченного голубя
Пегги-о
И для этого позолоченного голубя
Симпатичная Пегги-о
И для этого позолоченного голубя
Наш капитан умер от любви