Перевод текста песни Angel Gabriel - Among The Oak & Ash

Angel Gabriel (оригинал)

Oh my soul, my soul, I’m bound for to rest
In the arms of the angel Gabriel
And I’ll climb up the hill and look to the west
I’m crossing over Jordan to the land
And I’ll sit me down in my old armchair
People, I will not be tired
And though Satan may speak, I will take my ease
As I warm myself up the fire
And I’ll shout and I’ll dance
And I’ll rise up early in the morning
I will rise and rub my sleepy eyes
When Gabriel comes blowing on his horn
Oh my soul, my soul, I’m bound for to rest
I’ll rest just as sure as I am born
And I’ll sing like a blackbird sitting in its nest
When Gabriel comes blowing on his horn
And I’ll throw my clothes up on the shore
New garments I will have to wear
And I’ll have new shoes and never get the blues
The angels will come and curl my hair
And I’ll shout and I’ll dance
And I’ll rise up early in the morning
I will rise and rub my sleepy eyes
When Gabriel comes blowing on his horn
I won’t weep when it’s time for me to leave
I’ll pack up my bandbox and go
Goodbye old friends, there isn’t time to grieve
I’m moving up to glory very slow
And I’ll eat my meals three times a day
You bet your life, I will not be late
And I’ll have lots of fun when all you people come
'Cause I’m gonna take the tickets at the gate
And I’ll shout and I’ll dance
And I’ll rise up early in the morning
I will rise and rub my sleepy eyes
When Gabriel comes blowing on his horn
When Gabriel comes blowing on his horn
When Gabriel comes blowing on his horn

Ангел Гавриил (перевод)

О, моя душа, моя душа, я должен отдохнуть
В объятиях ангела Гавриила
И я поднимусь на холм и посмотрю на запад
Я перехожу через Иордан на землю
И я сяду в свое старое кресло
Люди, я не устану
И хотя сатана может говорить, я успокоюсь
Пока я разогреваю огонь
И я буду кричать, и я буду танцевать
И я встану рано утром
Я встану и протру сонные глаза
Когда Габриэль дует в свой рог
О, моя душа, моя душа, я должен отдохнуть
Я буду отдыхать так же уверенно, как я родился
И я буду петь, как дрозд, сидящий в гнезде
Когда Габриэль дует в свой рог
И я брошу свою одежду на берег
Новая одежда, которую мне придется носить
И у меня будут новые туфли, и я никогда не буду грустить
Ангелы придут и завьют мои волосы
И я буду кричать, и я буду танцевать
И я встану рано утром
Я встану и протру сонные глаза
Когда Габриэль дует в свой рог
Я не буду плакать, когда мне пора уходить
Я соберу свою картонную коробку и пойду
До свидания, старые друзья, нет времени горевать
Я продвигаюсь к славе очень медленно
И я буду есть три раза в день
Вы ставите свою жизнь, я не опоздаю
И мне будет очень весело, когда все вы придете
Потому что я возьму билеты у ворот
И я буду кричать, и я буду танцевать
И я встану рано утром
Я встану и протру сонные глаза
Когда Габриэль дует в свой рог
Когда Габриэль дует в свой рог
Когда Габриэль дует в свой рог