Перевод текста песни Trap - Amon Düül II

Trap - Amon Düül II
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trap, исполнителя - Amon Düül II. Песня из альбома Vive La Trance, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 04.11.2007
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management
Язык песни: Английский

Trap

(оригинал)
Well I thought that’s alright
And they told me that
The from my silver spoon
Was slowly driving me insane
I have to feel you
Close to my heart
And I still love you
So please forget your credit card
So I thought it’s about time
To realize that we drift apart
'Cause I regret your (?aimless?) life
I work on you to try another start
A face in the sky
Falling down like a shooting star
it makes me
A face in the sky
Smiling (?shy?) and whispering
Maybe you’ll be back again
I have to feel you
Close to my heart
And I still love you
So please forget your credit card
So I turned around on my wheels
Less confused (?lasting doubts?)
And that’s the trap (?with my thoughts?)
'Cause I sure know what it’s all about

Ловушка

(перевод)
Ну, я думал, что все в порядке
И они сказали мне, что
Из моей серебряной ложки
Медленно сводил меня с ума
Я должен чувствовать тебя
Близко к моему сердцу
И я все еще люблю тебя
Пожалуйста, забудьте свою кредитную карту.
Так что я подумал, что пора
Чтобы понять, что мы расходимся
Потому что я сожалею о твоей (?бесцельной?) жизни
Я работаю над тем, чтобы вы попробовали еще один старт
Лицо в небе
Падение, как падающая звезда
это заставляет меня
Лицо в небе
Улыбается (? застенчиво?) И шепчет
Может быть, вы вернетесь снова
Я должен чувствовать тебя
Близко к моему сердцу
И я все еще люблю тебя
Пожалуйста, забудьте свою кредитную карту.
Так что я развернулся на своих колесах
Меньше замешательства (?постоянных сомнений?)
И это ловушка (? с моими мыслями?)
Потому что я точно знаю, что это такое
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Archangels Thunderbird 2006
Fly United 2007
Halluzination Guillotine 2006
Deutsch Nepal 2007
A Morning Excuse 2007
All the Years Round 2006
Syntelman's March of the Roaring Seventies 2006
Green Bubble Raincoated Man 2007
Touchmaphal 2006
Phallus Dei 2006
Dem Guten, Schönen, Wahren 2006
Düülirium 2007
Kronwinkl 12 2007
C.I.D. In Uruk 2007
Hawknose Harlequin 2007
Tables Are Turned 2007
Wolf City 2007
Ladies Mimikry 2007
Surrounded by the Stars 2007
Sleepwalker's Timeless Bridge 2007

Тексты песен исполнителя: Amon Düül II