Перевод текста песни Noah - Amber Run

Noah (оригинал)

My name is Noah, and the sea is my home.
Oh and this small wooden boat will be my throne.
I’m proud of what I’ve built, and the things that I’ve done.
Oh, and all of the people I’ve learned to love.
Singin' Noah, Noah.
My name is Judas, and my eyes are tired.
Oh and even my presence is a warning sign:
that wherever you go, and whatever you do,
your past will always follow you.
Singin' Noah, Noah.
Singin' Noah, Noah.
So why don’t we light a fire?
And oh let the flames will grow higher?
So why don’t we light a fire and leave the rest behind?
'
Cause life’s for livin' right.
Singin' Noah, Noah.
Singin' Noah, Noah.
You gotta get buys livin', or get busy dying.
Oh I’d hate to see you left behind.
Get busy living, or get busy dying.
And I’d hate to see you left behind.
Singin' Noah, Noah.
Singin' Noah, Noah.
Singin' Noah, Noah.
My name is Noah, and the sea is my home.
Oh and this small wooden boat will be my throne.

Ной (перевод)

Меня зовут Ной, и море — мой дом.
О, и эта маленькая деревянная лодка будет моим троном.
Я горжусь тем, что я построил, и тем, что я сделал.
О, и всех людей, которых я научился любить.
Поющий Ной, Ной.
Меня зовут Иуда, и мои глаза устали.
О, и даже мое присутствие — это предупреждающий знак:
что куда бы вы ни пошли и что бы вы ни делали,
ваше прошлое всегда будет следовать за вами.
Поющий Ной, Ной.
Поющий Ной, Ной.
Так почему бы нам не зажечь огонь?
И пусть пламя разгорится выше?
Так почему бы нам не зажечь костер и оставить все остальное позади?
'
Потому что жизнь для того, чтобы жить правильно.
Поющий Ной, Ной.
Поющий Ной, Ной.
Вы должны зарабатывать на жизнь или умирать.
О, я бы не хотел, чтобы ты остался позади.
Займитесь жизнью или займитесь смертью.
И я бы не хотел, чтобы ты остался позади.
Поющий Ной, Ной.
Поющий Ной, Ной.
Поющий Ной, Ной.
Меня зовут Ной, и море — мой дом.
О, и эта маленькая деревянная лодка будет моим троном.