Перевод текста песни Medicine - Amber Run

Medicine (оригинал)

Honey, I hate my body
I hate the silence
That comes when you’re not around
Honey, you can tell me
If I’m not talking any sense
Honey that’s my last defence
Because your touch is medicine to me
Thank God I met you
Let’s die old together
My mind is a cage to me
So thank God I met you
Let’s die old together
Honey, I’m sorry
If I ever let you down
For every time I messed you around
Because your touch is medicine to me
Thank God I met you
Let’s die old together
My mind is a cage to me
So thank God I met you
Let’s die old together
Together
Together
So say what you need to say
The needle will find the vein
I want to be whole again
No?
No?
So say what you need to say
Like a bullet to the brain
I want to be whole again
No?
No?
Because your touch is medicine to me
Thank God I met you
Let’s die old together
My mind is a cage to me
So thank God I met you
Let’s die old together

Препарат (перевод)

Дорогая, я ненавижу свое тело
я ненавижу тишину
Это происходит, когда тебя нет рядом
Дорогая, ты можешь сказать мне
Если я не говорю никакого смысла
Дорогая, это моя последняя защита
Потому что твое прикосновение - лекарство для меня.
Слава Богу, я встретил тебя
Давай умрем старыми вместе
Мой разум - клетка для меня
Так что, слава Богу, я встретил тебя
Давай умрем старыми вместе
Дорогая, мне жаль
Если я когда-нибудь тебя подведу
За каждый раз, когда я тебя испортил
Потому что твое прикосновение - лекарство для меня.
Слава Богу, я встретил тебя
Давай умрем старыми вместе
Мой разум - клетка для меня
Так что, слава Богу, я встретил тебя
Давай умрем старыми вместе
Вместе
Вместе
Так скажите, что вам нужно сказать
Игла найдет вену
Я хочу снова быть целым
Нет?
Нет?
Так скажите, что вам нужно сказать
Как пуля в мозг
Я хочу снова быть целым
Нет?
Нет?
Потому что твое прикосновение - лекарство для меня.
Слава Богу, я встретил тебя
Давай умрем старыми вместе
Мой разум - клетка для меня
Так что, слава Богу, я встретил тебя
Давай умрем старыми вместе