Перевод текста песни Carousel - Amber Run

Carousel (оригинал)

I’ll jump the 45 to meet you, later
So we can have a night alone
You’ve never looked so inviting as tonight, babe
Glad it’s me that takes you home
But I think you will be the death of me
You’ve always seemed to have the best of me
It’s so hard to know, so hard to tell
When all I want is a ride on the carousel
On the carousel
It feels like I’m eroding, that I’m melting
Life’s become a lucid dream
Where my heart’s imploding,
I can barely breathe
But I think you will be the death of me
You’ve always seemed to have the best of me
It’s hard to know, so hard to tell
When all I want is a ride on the carousel
On the carousel
Can’t get enough
Can’t get enough of you babe
Can’t get enough abuse
My body’s numb
Oh and my mind is aching
Can’t get enough abuse
But I think you will be the death of me
You always seemed to have the best of me
I can’t be stopped, it can’t be helped
When all I want is a ride on the carousel
On the carousel

Карусель (перевод)

Я прыгну через 45, чтобы встретиться с тобой позже
Так что мы можем провести ночь наедине
Ты никогда не выглядела так маняще, как сегодня вечером, детка
Рад, что это я отвезу тебя домой
Но я думаю, ты будешь моей смертью
У тебя всегда было лучшее во мне
Это так сложно знать, так трудно сказать
Когда все, что я хочу, это прокатиться на карусели
На карусели
Такое ощущение, что я разрушаюсь, что я таю
Жизнь стала осознанным сном
Где мое сердце взрывается,
я едва могу дышать
Но я думаю, ты будешь моей смертью
У тебя всегда было лучшее во мне
Трудно знать, так трудно сказать
Когда все, что я хочу, это прокатиться на карусели
На карусели
Не могу получить достаточно
Не могу насытиться тобой, детка
Не могу получить достаточно злоупотреблений
Мое тело онемело
О, и мой разум болит
Не могу получить достаточно злоупотреблений
Но я думаю, ты будешь моей смертью
Ты всегда казался лучшим во мне
Меня не остановить, ничего не поделаешь
Когда все, что я хочу, это прокатиться на карусели
На карусели