Перевод текста песни Heaven is a Place - Amber Run

Heaven is a Place (оригинал)

'Cause heaven is a place I know
I tell myself I shouldn’t go
A place where we could live together
Playing with fire, but certain we live forever
Heaven is a place like this
Four walls to hide within
A cold, cold world’s medicine
Knowing you won’t have to sleep alone again
I don’t know when I started loving you
Now it’s all that I can I do
Heaven is a place I know when I’m with you
'Cause heaven is a place I know
It’s nothing like the TV shows
Cold and dark, still rains it snows
And all the lights have turned down low
Yeah, heaven is a place like this
An assembly of broken things
Never heard an angel sing
Where living doesn’t feel like falling
I don’t know when I started loving you
Now it’s all that I can do
Heaven is a place I know when I’m with you
Just for moment
The briefest second
Paradise is just inside my reach
It’s just for a moment
For the sweetest second
It’s you and me
It’s you and me
I don’t know when I started loving you
Now it’s all that I can do
Heaven is a place I know when I’m with you

Небеса - это место (перевод)

Потому что рай - это место, которое я знаю
Я говорю себе, что мне не следует идти
Место, где мы могли бы жить вместе
Играем с огнем, но уверены, что живем вечно
Небеса – это место, подобное этому
Четыре стены, в которых можно спрятаться
Лекарство холодного, холодного мира
Зная, что вам больше не придется спать в одиночестве
Я не знаю, когда я начал любить тебя
Теперь это все, что я могу сделать
Небеса – это место, которое я знаю, когда я с тобой
Потому что рай - это место, которое я знаю
Это совсем не похоже на телешоу
Холодно и темно, все еще идет дождь, идет снег
И все огни погасли
Да, рай – это такое место.
Собрание сломанных вещей
Никогда не слышал, как ангел поет
Где жизнь не похожа на падение
Я не знаю, когда я начал любить тебя
Теперь это все, что я могу сделать
Небеса – это место, которое я знаю, когда я с тобой
Только на мгновение
Самая короткая секунда
Рай прямо рядом с моей досягаемостью
Это всего лишь на мгновение
На самую сладкую секунду
Это ты и я
Это ты и я
Я не знаю, когда я начал любить тебя
Теперь это все, что я могу сделать
Небеса – это место, которое я знаю, когда я с тобой