Перевод текста песни Sweet Melancholy - Amber Run

Sweet Melancholy (оригинал)

Sweet melancholy such a hungry beast
Sleeps in total darkness and purrs like a machine
Tell me that I’m pretty tell me you’ll never leave
Nobody likes the lonely or perhaps they don’t like me
Sweet melancholy, take me back into your loving arms
Sweet melancholy, take me back into your loving arms
It’s sweet irony that we are such good friends
I thought that I’d escaped you but all good things can end
I think you look a bit like Jesus, God bless the low and blue
Nobody likes the lonely but I am tied to you
Sweet Mlancholy
Take me back into your loving arms
Sweet Melancholy
Tak me back into your loving arms
God bless, the optimist
Pink velvet, the madness
The hopeful and the ugly
Alone.
Again

Sweet Melancholy (перевод)

Сладкая меланхолия, такой голодный зверь
Спит в полной темноте и мурлычет как машина
Скажи мне, что я красивая, скажи мне, что ты никогда не уйдешь
Никто не любит одиноких или, может быть, они не любят меня
Сладкая меланхолия, верни меня в свои любящие руки
Сладкая меланхолия, верни меня в свои любящие руки
Милая ирония в том, что мы такие хорошие друзья
Я думал, что сбежал от тебя, но все хорошее может закончиться
Я думаю, ты немного похож на Иисуса, Боже, благослови низкий и синий
Никто не любит одиноких, но я привязан к тебе
Сладкий Мланхоли
Возьми меня обратно в свои любящие руки
Сладкая меланхолия
Возьми меня обратно в свои любящие руки
Боже благослови, оптимист
Розовый бархат, безумие
Обнадеживающий и уродливый
Один.
Очередной раз